تم مؤخرا ترحيل 6 عائلات متضررة بحي جايس التابع إقليميا لبلدية بولوغين إلى شاليهات بحي عميروش بالرغاية، وجاءت هذه العملية بناء على الشكاوى المتكررة التي رفعها المعنيون إلى السلطات المحلية، وكذا مساهمة ''المساء'' في نقل معاناتهم عبر صفحاتها في أكثر من مناسبة تحت عنوان ''انزلاق التربة يهدد 6 عائلات بحي جايس''.. وفي اتصال هاتفي مع السيد لطرش نائب رئيس مكلف بالشؤون الاجتماعية على مستوى بلدية بولوغين، أوضح أن هذا الإجراء مؤقت ريثما يرحلون مستقبلا إلى سكنات لائقة، وذلك تجنبا للخطر المحدق بهم بعد معاينة المصالح المختصة لمساكنهم المتصدعة بشكل باد للعيان والتي كانت آيلة للانهيار في أية لحظة بسبب انزلاق التربة، وخوفا على سلامتهم - يضيف نفس المصدر- كما شرعت مصالح البلدية في نفس الوقت في إزالة مظاهر تلك السكنات الهشة حتى لاتستغل من طرف بعض الانتهازيين. من جهتها عبرت العائلات المرحلة عن ارتياحها لهذه العملية التي جاءت في وقتها، لأن بعض الجدران بدأت في التساقط أياما قبل عملية الترحيل.
