إطلاق أول مركز حوسبة عالي الأداء للذكاء الاصطناعي في الجزائر:خطوة استراتيجية نحو السيادة الرقمية    الكيان الصهيوني يشن سلسلة غارات على جنوب لبنان    تلمسان: انطلاق الطبعة الثامنة لليالي الخط والمخطوط    الرابطة المحترفة الأولى : شباب بلوزداد واتحاد الجزائر يتعادلان (1-1)    المهرجان المحلي للإنشاد بقالمة: رفع الستار عن الطبعة التاسعة    الجزائر الجديدة المنتصرة بقيادة رئيس الجمهورية وفية لالتزاماتها    السلطة والشعب وبناء دولة..!؟    البكالوريا المهنية يجري التحضير لها بالتنسيق مع قطاعات أخرى    عملية الختان من الضروري أن تجرى في وسط استشفائي    خنشلة فرقة مكافحة الجرائم الاقتصادية و المالية توقيف شخص طرح أوراق نقدية مزورة    تحميل الملفات وإرسالها ليس لها أجل محدد وهي عملية مفتوحة    حجز 34 حاوية محملة بالموز بعنابة    بلمهدي يشرف على إطلاق مصحفين إلكترونيين وآخر بالخط المبسوط    موسم الحج 2025 عملية حجز التذاكر تنطلق اليوم    صافرة مصرية للصدام الجزائري    تكريم 50 طالباً جزائرياً    مسابقة وطنية لأحسن الأعمال المدرسية    حجز 34 حاوية بموز    فضيحة جديدة لحكومة المغرب    شرطة المغير تضبط أزيد من 192 ألف كبسولة    إطلاق مصحف الجزائر بالخط المبسوط    مستوطنون يُدنّسون الأقصى    فرنسيون يُدينون جرائم الاستعمار    إبراز مناقب الشيخ محمد بلقايد    الدفع عبر النقّال.. مزيدٌ من الإقبال    الجزائر تتجه لتوطين صناعة الدواء بمختلف الأصناف    وسام ذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي للرئيس تبون    منع وفد قانوني دولي من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة.. محاولة جديدة للتعتيم على جرائم المخزن    ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتياله..مولود فرعون قدم أدبا جزائريا ملتزما ومقاوما    العلمي: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    النفاق الفرنسي.. كفى! حان وقت الحقيقة    اليمين المتطرّف في مواجهة غضب الشارع بفرنسا    اليد الممدودة للجزائر تزعج فرنسا وغلمانها    هكذا يتم تدعيم وكالة ترقية الاستثمار بالعقار الاقتصادي    جاهزون لموسم حصاد استثنائي    المخزن يمنع وفدا دوليا من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة    عبر البوابة الجزائرية للحج وتطبيق "ركب الحجيج"..حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة ابتداء من اليوم    عوار يغيب لأسبوعين بسبب مشكلة عضلية جديدة    غويري يشبه أجواء ملعب "الفيلودروم" بمباريات "الخضر"    تطبيق رقمي خاص بقطاع المجاهدين    "الطعام الجاهز".. بديل مثاليٌّ للعزاب والعاملات    روائع من زمن الذاكرة    أنا "على ديداني" وزولا ترعاني    تأطير للمواهب وسهرات من روائع الشيوخ    400 وجبة يوميا للعائلات المعوزة    في الهند..غير المسلمين يُعدُّون طعام الإفطار للصائمين    الإشهار المفرط ينفّر متابعي المسلسلات    تحديد تاريخ مسابقات الالتحاق بالدراسات الطبية للمقيمين    رئيس الجمهورية يكرم بالوسام الذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي الإفريقي الممنوح لقادة الدول    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الباحث المصري يوسف شعبان :" الثورة الجزائرية حضيت بمكانة كبيرة في الأدب المصري"
نشر في المسار العربي يوم 26 - 09 - 2012

أكد أمس الأول الباحث المصري يوسف شعبان بقصر المعارض في العاصمة أن الاهتمام المصري بكتابات الثورة التحريرية الكبرى كان كبيرا جدا، وقال أن الجزائر حضيت بمكانة هامة في الأدب المصري حيث كانت تنشر العديد من الكتب عن الثورة الجزائرية و الأدب الجزائري وأشار المتحدث إلى الانشغال الكبير للإعلام المصري بأدباء الجزائر الذين كتبوا عن الثورة التحريرية الكبرى مؤكدا أن العلاقة الكبيرة التي كانت بين مصر والقضية الجزائرية وأضاف :" ما كتب في مصر عن الجزائر هو أكبر مما كتب عن الوطن العربي ككل نظرا للعلاقة الحميمة التي تجمع الطرفين واهتمام المجتمع المصري بالقضية الجزائرية قضيته لدرجة تأليف كتاب عنونه " عارنا في الجزائر "
واضاف شعبان خلال محضرة بالصالون الدولي للكتاب في طبعته 17أن الكتاب الجزائريين أناداك أسالوا الكثير من الحبر وراجت أعمالهم في مصر وتصدر يوميا في الصحف والمجلات المصرية وأعطى مثلا عن دراسات الناقد المصري الكبير أنور مالك الذي أفرد سلسلة مقالاته في مجلة " المجلة " للروائيين الجزائريين خصوصا محمد ديب وهي المقالات حسب المتحدث التي حفزت المصريين على مطالعة الأدب الجزائري كما أشار لعديد الكتب التي تناولت الإبداع في بلادنا على غرار كتاب:" أضواء على الأدب الجزائري " الذي صدر في مصر سنة 1958 وأخص كل من الروائيين مولود معمري ومحمد ديب ومولود فرعون بالدراسة وبخصوص حضور الثورة في الأدب المصري تحدث الناقد عن البطلة المجاهدة جميلة بوحيرد التي كانت رمزا أسطوريا وموضوعا عالميا وأصبحت تشكل بورتريهات عن الثورة الجزائرية وبطلة مسرحيات وروايات وقصائد مع الشاعر حسان فتح الباب وغيره كثيرون .
من جهته تحدث الروائي وسيني الأعرج عن الأثر الذي تركته الثورة في الأدب الجزائري لدرجة أنها أنتجت تيمات وأشكالا تعبيرية جديدة وظهر شكل الرواية كفن مكتمل خصوصا منها المكتوبة باللغة الفرنسية بالنظر إلى اللغة العربية التي كانت محاربة والقوانين الفرنسية المجحفة ضدها لدرجة أن الشكل الروائي ظهر خارج الجزائر مع أحمد رضا حوحو بنصه "غادة أم القرى " الذي كتبه في السعودية وأصدره بتونس مضيفا :" أحمد رضا حوحو كان على اتصال كبير بالأدب الفرنسي وخاصة المسرح وهو ما سمح له بالإطلاع على الأدب " وما أهله لكي يكتب رواية" إذن وحسب صاحب رواية " رماد الشرق " فإن للثورة دور كبير في إزاحة الأشكال التعبيرية القديمة رافقه ظهور أشكال تعبيرية جديدة. وأشار وسيني إلى قضية مهمة ظهرت أيضا مع الثورة وهي الترجمة حيث ترجمت النصوص الجزائرية التي كتبت بالفرنسية إلى العربية كرواية " نجمة " لكاتب ياسين وثلاثية محمد ديب التي ترجمها سامي دروبي .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.