كشف بولنوار حاج الطاهر، الناطق الرسمي باسم اتحاد التجار بأن الاتحاد، لم يتلق اية معلومات بشأن تسويق لحوم الخيول بدل لحوم الأبقار في الجزائر ، و أضاف أن كل الاحتمالات واردة . و أضاف بولنوار حاج الطاهر، أنه بعد تشديد الاتحاد الأوروبي الرقابة على المنتوجات ،و فرض قوانين صارمة ، الا أن ذلك لم يمنع أصحاب المصانع من تسويق منتوجات مغشوشة و غير صحية ، و لمح الى أن هذا الأمر يحدث بأسواق الجزائر . و اشاربولنوار "بان الأسواق الموازية أكثر عرضة لتسويق منتوجات فاسدة و مقلدة و تخص بصفة خاصة اللحوم المجمدة المصبرات المعلبات الحبوب الجافة البقوليات التوابل مشتقات الحليب المشروبات و بعض العجائن. و أكد الناطق الرسمي باسم اتحاد التجار، بان المسؤولية لا تقع على وزارة التجارة وحدها بل يتحملها المستوردون الذين قال بشأنهم ، أنهم يعلمون برداءة المنتوجات و انتهاء صلاحيتها ، و اشار الى أنه رغم ذلك يتعمد هؤلاء الى تسويقها في الأسواق الوطنية ، و اضاف في السياق أن معظم المستوردين يستوردون هذه السلع بسجلات تجارية مزورة . و دعا المتحدث في السياق ذاته، وزارة التجارة، إلى ضرورة تطهير القطاع من السجلات التجارية المزورة و فرض رقابة صارمة على الموانئ .لمنع تسويق المنتوجات الفاسدة، التي تهدد حباة المستهلك الجزائري.
