النظام البيئي للصيرفة الاسلامية بالجزائر مقبل على مزيد من التطور مع إطلاق الصكوك    تجارة: اعتماد استراتيجية رقمية شاملة لإرساء نظام معلوماتي متكامل    صيد بري : المديرية العامة للغابات تسلم أكثر من 26 ألف رخصة    السد الأخضر: مشروع إعادة التأهيل يتقدم بخطى كبيرة    المهرجان المحلي للإنشاد بقالمة: فرقة "أنوار الإيمان" لجيجل تتوج بالمرتبة الأولى    اختتام ليالي أولاد جلال للفيلم الثوري الجزائري    فلسطين : الاحتلال الصهيوني ارتكب جرائم حرب في مستشفيات غزة    افتتاح الطبعة ال14 للمهرجان الثقافي الوطني لأغنية الشعبي بالجزائر العاصمة    الوالي يعاين أشغال مشروع إزالة التلوّث من وادي الرغاية    مطاعم الرحمة.. موائد مبسوطة لعابري السبيل في رمضان    5 معطيات تنسف مزاعم روتايو    رقم الأعمال يرتفع ب15 بالمائة    ربيقة يشرف على إحياء ذكرى عيد النصر    دعاء الجماعة أَوْلَى بالقبول من دعاء الفرد    الجزائر وتونس تُنسّقان لتأمين الحدود    مخططات مغرضة تستهدف الجزائر    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن    الجزائر تُحضّر لإطلاق الجيل الخامس للنقّال    وزير الاتصال ينظم مأدبة افطار لفائدة الأسرة الإعلامية الوطنية    الوادي : تشييع جثمان شهيد الواجب الوطني الطيار المقدم نصر بكوش بمقبرة سيدي يوسف    الخارجية تُصدر بيانًا حول رفض فرنسا تسليم بوشوارب    وزيرة البيئة تؤكد أن الدولة عازمة على تحقيق نقلة نوعية في تسيير قطاع البيئة    الرابطة الأولى: فوز شباب بلوزداد على اتحاد بسكرة (4-2)    المغرب: تحذير من مخاطر الاختراق الصهيوني الذي طال كافة المجالات في المملكة    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    سويسرا : يوم تضامني مع المعتقلين السياسيين الصحراويين و حملة توقيعات للمطالبة بالإفراج عنهم    السيد سايحي يبرز مجهودات الدولة في توفير الهياكل الصحية عبر مختلف ربوع الوطن    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفية بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    اليوم الدولي للغابات: تنظيم حملات للتشجير والتحسيس حول الحفاظ على الثروة الغابية بغرب الوطن    سعداوي يشدد على ضرورة اتخاذ التدابير الكفيلة لتسيير الفصل الثالث في أحسن الظروف    حشيشي يؤكد على ضرورة الالتزام بآجال المشروع الجديد لضغط الغاز بغرد النص    بطولة إفريقيا للمحليين 2025 : المنتخب الوطني يجري ثاني حصة تدريبية له    مونديال 2026: "الخضر" يكثفون تحضيراتهم قبل التوجه إلى فرانسيس تاون    روتايو.. شر بشري وغباء إداري    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    قطاع غزّة يدخل أولى مراحل المجاعة    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    نجوم في بيت الفن والسمر    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"ينبغي على الدولة الاستثمار بقوة في تطوير الاتصال باللغة الامازيغية "
الجامعيان الجزائريان محمد بدر الدين و ياسين زيدان:
نشر في المسار العربي يوم 11 - 03 - 2013

أكد جامعيان جزائريان هما محمد بدر الدين و ياسين زيدان بالجزائر أنه ينبغي على الدولة أن تستثمر بقوة في مجال تطوير الاتصال باللغة الامازيغية حيث أن مستوى تطوره "ضعيف جدا" عموما.
و قال الجامعي محمد بدر الدين خلال ملتقى حول موضوع "خمسون سنة من وسائل الإعلام الجزائرية" انه من اجل تشجيع تطوير الاتصال باللغة الامازيغية الذي يعتبر عاملا "لتعزيز" الهوية الوطنية ينبغي على السلطات العمومية الاستثمار "بقوة".
و أوضح بدر الدين و هو أيضا صحفي و مساعد المدير العام للإذاعة الوطنية أن استثمار الدولة هذا يجب أن يتجه "نحو توسيع البرامج التلفزيونية المعروضة بثاني لغة وطنية و تشجيع الإنتاج التلفزيوني من خلال تقديم مساعدات".
و فسر المتحدث ضرورة تعبئة الدولة في مجال تطوير استعمال الامازيغية في وسائل الإعلام بالوضع الحالي للفضاء الإعلامي الوطني حيث يلاحظ ان مكانة وسائل الإعلام الناطقة بمختلف اللهجات الامازيغية "قليلة جدا بل منعدمة".
و أشار إلى أن سوق الجرائد اليومية الوطنية مفتوحة ل129 عنوانا باللغتين العربية و الفرنسية و لا يوجد أي عنوان بالامازيغية. و أضاف المحاضر أن "السمعي البصري بالامازيغية متطور بشكل واضح مقارنة بالصحافة المكتوبة و لكن الإنتاج يبقى كميا ضعيف جدا".
و اعتبر أن الإذاعة هي "محرك و عربة الاتصال باللغة الامازيغية" و ذكر في هذا السياق أن السلطات الاستعمارية استعملت القبائلية في الإذاعة منذ سنة 1938 في إطار الحصص باللغتين العربية و القبائلية.
و بخصوص القناة الرابعة للتلفزيون الجزائري التي تبث باللغة الامازيغية أوضح بدر الدين أن لديها وسائل "قليلة" و أن 80 بالمائة من شبكة برامجها تخرجها من الأرشيف.
و في هذا الإطار اعتبر الجامعي ياسين زيدان أن القناة الرابعة تستخرج مختلف برامجها من الأرشيف حيث تعرض نماذج "عقيمة" من خلال بث صور لا تشبه الواقع الحالي لا في منطقة القبائل و لا في منطقة الاوراس و لا في مناطق أخرى.
و في هذا السياق ذكر بعض النماذج لهذه الصور منها "النساء الغارقات في الأعمال المنزلية و مغنيون يرتدون البرانس أو تلك القرى التي تعرض في شكل أطلال".
و أكد قائلا أن "التخلص من هذه النماذج التي تحطم صورة القبائلي أو الشاوي اليوم تتطلب بذل جهود كبيرة".
و ثمن المحاضر فكرة تدخل الدولة لتشجيع التبادل بين وسائل الإعلام الناطقة باللغة الامازيغية فيما بينها سيما الإذاعات المحلية لتيزي وزو و بجاية و باتنة و خنشلة و سوق أهراس و تيبازة و غيرها.
و اتفق السيدان زيدان و بدر الدين أيضا على ضرورة أن تضع السلطات العمومية معايير حول نمط الكتابة بالامازيغية و إنشاء بنك للمعلومات يكون بمثابة مرجع للصحفيين العاملين بهذه اللغة.
و يجدر التذكير أن هذا الملتقى الذي دام يومين حول موضوع "خمسون سنة من وسائل الإعلام الجزائرية" و الذي اختتمت أشغاله اليوم الأحد نظمته جمعية "أصدقاء عبد الحميد بن زين". و تمحورت أشغاله حول تاريخ الصحافة المكتوبة و واقع قطاع الاتصال و التحديات التي تواجه سيما في مجال السمعي البصري.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.