يأمل سكان عدة أحياء تقع بمنطقة أولاد بلقاسم المعروفة بالحشم والتابعة إداريا لبلدية عين السلطان بالجهة الشرقية لعاصمة الولاية عين الدفلى أن يتم ربط سكناتهم بمادة غاز المدينة الذي يعد حلما بالنسبة لهؤلاء وهذا في القريب العاجل خاصة أن المنطقة معروفة ببرودتها الشديدة. هذه المناطق كالراطنة والشناترة تعيش في وضعية صعبة عندما يحل فصل الشتاء ويمثل غاز المدينة لهم أولوية الأولويات وهذا لتخليصهم من مشكل البحث عن قارورات غاز البوتان التي تعرف ندرة حادة في هذه الفترة الباردة من كل سنة نتيجة الارتفاع المتزايد لحجم الطلب مقارنة بالعرض المتوفر ما يعرضها للمضاربة من طرف السماسرة الذين يتحينون مثل هذه الفرص بحثا عن ملء جيوبهم بالأموال ولو على حساب المواطن الريفي البسيط كما حدث في الشتاء الفارط حينما سعر القارورة الواحدة من غاز البوتان حدود ال1000 دج. وفي انتظار تجسيد هذا الحلم الذي طال انتظاره سيبقى هؤلاء المواطنون في رحلة بحث دائمة عن قارورات غاز البوتان لمجابهة برودة الشتاء في هذه المنطقة وسيبقى هذا المشكل يلازمهم إلى أجل غير مسمى.