*هواي الدوفان في حوار مثير ل "الامة العربية":

مغنيو "ربعة دورو" قتلوا كل شيء جميل في الراي والمرحوم حسني أسطورة لن تتكرر
هواري الدوفان إيقونة أساسية في الراي المعاصر، أخرج الراي وبشهادة النقاد قبل الصحافة من العادي سواء بالكلمات أو بالموسيقى فهو يبحث دائما عن الجديد أو كيف يوصل أغانيه إلى العائلات الجزائرية، فتح النار على المغنيين الجدد وحملهم مسؤولية تدني أغنية الراي ، قال "أنا الذي أنسيكم الأسطورة حسني" تساؤلات عديدة سيكشفها اليوم "دوفان" في هذا الحوار المثير الشيق فقط على صفحات "الأمة العربية" التي استطاعت أن تفتك منه هذا الحوار بعد عام من كامل من الصمت و بعد يومين من البحث عنه في أستوديو " ريدصون" لإجراء هذا الحوار ...تابعوا الإثارة
كانت وجهتنا وهران عاصمة الغرب الجزائري حيث التقينا بعد يومين من البحث ب"الدوفان" في أستوديو " ريدصون" لإجراء هذا الحور ...تابعوا الإثارة
أولا نهنئك على ألبومك الأخير الذي كانت"الأمة العربية" السّباقة في نشر تفاصيله .؟
شكرا كل الشكر.
نبدأ من قرار التوبة الذي سمعنا به مؤخرا ما مدى صحة هذه المعلومة؟
يبتسم....التوبة ليست معناه انك توقفت عن الغناء لا ... أنا الحمد لله أصلي منذ وقت طويل وليس عندي مشكل لكن الغناء هو هوايتي وموهبة من عند الله .
هل تنوي أن تتوقف يوما عن الغناء ؟
أكيد وكل بداية ولها نهاية وكل منا كيف يرى الأشياء و أنا أغني ، لا يعني أنني لست مسلما وكما قلت لكم سابقا كل واحد وكيف يرى الأشياء .
ما رأيك في الشّاب جلول أو بالأحرى الشيخ جلول ؟
جلول إنسان رائع وما فعله هو الصواب فحين أراد أن يتوقف على الغناء فلا احد استطاع أن يقنعه بان لا يتوقف إذ تأثر بموت صديقنا تاج الدين .
نعود للألبوم الأخير لماذا هذا التوقيت بالذات لإطلاق الألبوم ؟
هذا التوقيت هو المناسب وأنا كل عام حين أنجز ألبوما اختار هذا التوقيت فشهري ماي وجوان دائما اصدر ألبوماتي فيهما.
البوم في العام وذلك يستلزم وقتا طويلا لاختيار الأغاني التي ينتظرها الجمهور فانا من النوع الذي يغني لكل شرائح المجتمع كما أولي اهتماما كبيرا للعائلات.
فنحن اليوم نسمع أغان لا تحتمل صراحة و أنا لا أريد أن تكون لو كلمة صغيرة غير صالحة وإن لم يكن لها صدى في السوق المهم أنا مقتنع بها .
مادمت فتحت موضوع رداءة الكلمات و الألفاظ السوقية ...الآن أغنية الراي متهمة بفساد الكلمات كيف يرد هواري على هذه التهمة ؟
الراي يبقى دائما في الأعلى الراي هو حسني رحمه الله هو نصرو،هو مامي وخالد وهؤلاء المغنيين الجدد هم من أفسدوا الصورة الجميلة للراي مثلا أنا مع أمي وأبي لا استطيع أن اسمع ألبومات كهذه التي تباع الآن، وهذا هو المشكل الذي نعيشه ،ولو سألت الجمهور عن الفرق بين الراي أيام زمان والآن سيقال لك أن الراي قديما وليس الآن بكلماته السوقية .
لكن المغنيين الجدد كما تقول يضعون أنفسهم في خانة أصحاب التجديد ؟
أبدا ،الراي ثقافة قبل كل شيء وليس أن تغني أي شيء يخطر ببالك أو المهم انك تغني في ملهى أو عندك البوم ،و أظن أن هؤلاء بعيدون كل البعد عن الأغنية الحالية فالألبومات التي نسمعها الآن لاتدوم إلا ثلاثة أشهر، لان بلاوي الهواري أو مامي أغانيهم مازلت محبوبة وتسمع لحد الآن أي مازالت خالدة والذي تتوفر في أغانيه صفة الخلود نستطيع أن نقول هذه الأغنية راي عن جدارة .
في رأيك أين يكمن الخلل ؟
المشكل الآن أن الشباب يبحثون عن جني الأموال وليس البحث على الأشياء الجميلة ولا يغنون كي يسمع الجمهور ، فهم كما قلت يبحثون على الأموال ولا يهمهم أن يعيروا أي اهتمام للعائلات الجزائرية.
لكن أصحاب التجديد كما يسمون أنفسهم يرمون اتهاماتهم حول الأغاني التي يسجلونها على المنتجين الذين يطلبون منهم ذلك النوع من الأغاني ؟
لا...لا هذا أمر مستحيل وأنا أتحدى من يقول لك هذا الشيء فإذا كانوا فنانين كما يزعمون، المنتجين لا يفرضون عليهم أن تغني أشياء خارجة عن الموضوع فانا والمنتج إبراهيم "ريد صون" نحن مع بعضنا البعض مدة 13 عاما، أي من 96 ومنذ ذلك الوقت إلى الآن أبدا لم يتدخل في الأغاني التي أؤديها لان الجمهور سيسمعون "الدوفان" وليس المنتج إبراهيم "ريد صون"...فهم كاذبون وهؤلاء " مغنيي ربعة دورو ".
هذا كلام خطير ألا تخاف أن يعود عليك بالسلب ؟
أنا أتحمل كل المسؤولية على ما أقول نعم ..فنانو "نتاع ربعة دورو واللي يجي شدهم من وذنيهم "يغنون فقط من أجل النقود أو ليضعوا لهم بوستارا أو ألبوما"
إذن البراءة للمنتجين ؟
لا.. صحيح هناك منتجين يفرضون على الفناننين تلك النوعية من الأغاني أو يطالبونهم بان يعيدوا أغاني ،لكن الفنان عنده كلمته هو الأخر ولا يجب أن يقع في الفخ المنتجون فيجب عليهم كذلك أن يفرضوا ن أنفسهم.
إذا علاقتك مع إبراهيم "ريد صون" متينة وقوية ؟
نعم والحمد لله وربي يحفظنا من العين أنا وإبراهيم مع منذ 13 سنة ولم يكن أي خلاف بيننا ودائما نتحاور ان كان مشكل في اي موضوع فهو يسمعني وأنا اسمعه والاحترام بيننا سيد الموقف وان لم تعجبه أغنية أو البوم أحاول إقناعه
كما قلت أنت سابقا لكل بداية نهاية الا تفكر في تغيير منتج اخر ؟
كم من شركات إنتاج عرضت علي أموال طائلة لكن لم أرضى فهو ليس منتجي فقط بل صديق وأخ ..بدأت معه مشواري ولن اسمح فيه مهما حصل فهو يعرف كيف أفكر وأبدا سبق و أن فرض أن أعيد أغاني الآخرين لان هذا مستقبلي و أنا الذي اصنع اسمي وأظن أن مغنيين "ربعة دورو" يخبئون عيوبهم بكتاب الكلمات والمنتجين فهم الذين يريدون أن يغنوا مثل هذه الاشياء و لست أميا او حيوانا فالله أعطاني عقلا أميز به الصالح من الطالح
ألا ترى انك ذهبت بعيد شيء ما فيما يخص المغنين الجدد ؟
يا أخي أنا الذي يحزفي نفسي عندما أرى الشاب خالد حين كان وقفا قدما وساقا وجاهد في العالم بأسره لإيصال أغنية الري إلى العالمية بعدها يأتي الدخلاء ويفسدون كل شيء فهذا الذي لا يتقبله العقل وأظن أنهم لو كانوا يغنون كلمات نظيفة فربما نحن يد العون لكن لاشيء سمعناه جديد لحد الآن فهم قتلوا كل ماهو جميل إلا من رحم ربي
إذا أردت ولست ملزوما عليك أيمكنك أن تعطينا أغاني لا تليق بالراي قد سمعتها ؟
طبعا مثل أغنية "المراة اللي داير سبعة رجال " وأغنية لابينوار" الله يسطرنا هذه الأخيرة عندما خرجت إلى السوق فإمام المسجد دعى على مؤديها وكاتبها في يوم جمعة حفضنا الله والى غيرها وشيئا أخر فديوان حقوق المؤلف يتحملون كل مسؤولية بالنسبة لتلك الأغاني
اذن انت تقصد ان الديوان الوطني لحقوق المؤلف لا يلعب دوره في المراقبة كما ينبغي ؟
نعم هو المسئول الأول والأخير على تلك الأغاني التي هي الآن في السوق لان المنتج حين يذهب ليشتري الطابع يطلبون منه العناوين الأغاني الألبوم ليمر على لجنة الاستماع لأنهم هم الوحيدون المخول لهم أن بالحكم على الألبوم أن سيصدر أم لا لمعرفتهم ما يصلح وما يضر إذن هم لا يعملون عملهم حيث كيف نفسر الأغاني اللواتي ذكرناها سابقا تدخل إلى الديوان و تصادق عليها ويسمح لها بالخروج إلى السوق "هذا عيب ..عيب..عيب كبير عليهم" وما يفعلون لكن مع من تتكلم لا حياة لمن تنادي فالديوان المؤلف ضاربين القوانين التي سنتها الدولة عرض الحائط
شيئا أخر ذكرتنا به فيما يخص القرصنة هناك عدة شركات إنتاج ومنتجين أعلنوا إفلاسهم بسبب القرصنة أليس هذا مشكل أخر يتخبط فيه المنتج والمغني في حد سواء ؟
نعم ..نعم..سؤال مهم بالطبع فالمغني يخسر أموالا على الألبوم وفي النهاية من أول يوم صدوره يقرصن كما هو الحال بالنسبة للمنتج فهو يحاول جاهدا ليظهر ألبوم فنانه في أبهى حلة لكن يقرصن سواء بتسجيله على شكل أم بي 3 أو ينشرونه في الانترانت، وهذا يؤثر كثيرا على الفنان والمنتج على حد سواء والقرصنة في القوانين والدساتير البلدان الأخرى تعتبر جريمة، فكيف نفسر الآن بسكب المال المنتجين على البومات بعدها يلقى فنانه معلقا في شجرة بالشارع .
لكن كثير من المغنيين اعرفهم شخصيا يقبلون هذا الشيء؟
أظن أنا الذي يقبل هذا الشيء إنسان غير طبيعي أو عنده "الشكارة فايضة " ولم يجد أين يضعها وفي هذه الحال يجوز له ... يضحك ...
الفنان الجزائري الآن يعني أيضا من سرقة الأغاني أو إعادة أغانيه بدون علمه أو في نفس الشهر لصدور ألبومه الجديد ماذا تقول في هذا؟
هناك ظاهرة أخرى هي سرقة الأغاني فألبومي الأخير الذي صدر هذا الأسبوع أراهن أن كثير من المغنين سوف يعيدونه ابتداء من الأسبوع القادم وليس على شهرين أو شهر بل هذا الأسبوع والكلمات تذهب إلى ديوان المؤلف ويصادق عليها كما وأنها أغانيهم وهذا شيء أظن أن أمر ما ورائه ..."حتى الفن أصبح بالرشوة"
أمر خطير تفشى مؤخرا كثيرا وهي تسجيل الأغاني من الملاهي الليلية هل يكون بعلم المغني أم لا سؤال طالما حيرنا ؟
سؤال وجيه بارك الله فيك ... الأغاني التي تسجل في الملاهي الليلية تكون بعلم المغني وحين تسأله يقول لك لم أراهم كيف سجلوني ولم أكن اعلم... أنا اعتبر ذلك كذبا فهم على علم لكنهم يتجاهلون الأمر، فمعدات التسجيل تظهر لأول وهلة تشاهدها وهي لا تتشابه بتاتا بمعدات الحفلات ومن جميع النوحي.
ما رأيك في الحان وشباب؟
الحان وشباب برنامج حسن...لمن بغلطة فادحة التي قامو بها هي استقطاب الفنانين من المشرق أولا ولا يتركون الجمهور هو الذي يحكم حيث نشاهد في القنوات الفضائية أن لجنة التحكيم يكون لها دور التوجيه وليس الحكم مثل بوب ستار أو ستار أكاديمي أو ستاراك العرب فالجمهور هو الذي يقرر من الذي يفوز وليس العكس
أظن أن الراي كما قلت أنت سابقا بسبب الدخلاء منع من برامج كهذه ألست معي ؟
أنا معك لكن لماذا يدعوننا في الحفلات هل هناك طبوع من غير الراي يتزاحم الجمهور من غير الراي وأحيطكم علما وهذه معلومة لا يعرفها احد إذ أن ديوان الثقافة والإعلام مع وزارة الثقافة أجرو عملية صبر الآراء في الجزائر حول المغنيين الذين يحبون الجزائريين أن يحضروا حفلاتهم والنتيجة كانت هواري الدوفان العبد الضعيف الذي أمامكم وكاظم الساهر
ما تعليقك على القضية فلة عبابسة حين إتهمها الشاعر السوري الذي اتهمها بسرقة أغنيته وبالدليل والثبوت ؟
فلة عبابسة فنانة عظيمة لكن الشيء الذي فعلته مع هذا الشاعر مشكل كبير وقعت فيه، ومن حقه أو بالأحرى يستطيع أن يقاضيها لان القانون المؤلف ولا أظن أن هذا يشرف اسمها "عيب" حتى أنا أعادت لي أغنية "شحال نبغي نقلش عمري" ونسبتها اليها لكن أنا جزائري الله غالب منجم نديرلها والوا " لكن مع أجانب لا فهم لا يتسمحون في ذلك وهذه القضية تنطبق عليها جريمة السرقة
يقولون أن هواري الدوفان قال أنني سوف أنسكم في حسني ما ردك
مستحيل أنني قلت هذا الشيء من المستحيلات السبع ا ن ياتي مغني أخر ينسينا في حسني وأنا الذي أقولها وان وعي ما أقول لا احد من بعد حسني وحسني يبقى حسني صحيح نحن كجيل جديد اتينا بموسيقى راي جديدة لكن الذي يقول أنني اخلف حسني أو أنسيكم فيه فهو مجنون والمستشفى مكانه
كلمة أخيرة
بكل تواضع ومن صميم القلب أوجه رسالة عبر جريدة "الأمة العربية" لكل الفنانين أو الذين يدعون أنهم فنانين أن لم يستطيعوا أن يغنوا فليفسحوا المجال إلى الذين عندهم مواهب وقدرات والشيء الثاني والذي يحب أن يكون نجما فالطريق طويلة فيجب عليه أن يتكون أولا وقبل كل شيء