لقي صبيحة أمس في حدود التاسعة والنصف صباحا، عون من أعوان الدفاع الذاتي، المكلفين بحراسة عمال الشركة الكندية"لافالان" ، مصرعه في عين المكان، اثر انفجار قنبلة تقليدية الصنع استهدفت مركبة تقل حراس العمال المكلفين بأشغال نقل المياه من سد ولاية البويرة إلى المناطق الجنوبية لتيزي وزو، العملية الإرهابية استهدفت الأعوان على مستوى الطريق الوطني رقم 30، الرابط بين بوغني و ذراع الميزان، كما أسفرت على إصابة أربعة أعوان آخرين بجروح متفاوتة الخطورة نقلوا على إثرها إلى مستشفى بوغني لتلقي الإسعافات اللازمة، الاعتداء الإرهابي الذي راح ضحيته عون الأمن البالغ حوالي 60 سنة، يعتبر الثاني من نوعه الذي يستهدف الأعوان المكلفين بحراسة عمال نفس الشركة، ويتعلق الأمر باعتداء 22 اكتوبر 2009 الذي راح ضحيته 9 اشخاص، استهدفتهم الجماعات الإرهابية النشطة بالمنطقة، وقامت بالاستيلاء على أسلحتهم، الأمر الذي حللته مصادر مهتمة بالشأن الأمني بمنطقة القبائل، بمحاولات يائسة من طرف الجماعات الإرهابية للخروج من الخناق والتضييق الممارس عليها، باستهداف العزل و الأجانب، للتأثير السلبي على المسار التنموي و الإبقاء على الاضطراب الأمني.