أعلن الرئيس الفنزويلى هوجو تشافيز الثلاثاء أنه سيتوجه اليوم إلى كوبا لتلقى علاج إضافى من السرطان الذى أصيب به فى يونيو 2011، وفق ما نقل رئيس الجمعية الوطنية ديوسدادو كابيلو. وقال تشافيز فى رسالة تلاها كابيلو "أطلب من الجمعية (الوطنية) السيادية أن تأذن بغيابى عن التراب الوطنى اعتبارا من نوفمبر للإقامة فى جمهورية كوبا الشقيقة". واوضح كابيلو أن تشافيز "تقدم بهذا الطلب لمواصلة علاجه"، فيما أشارت الرسالة إلى "علاج خاص" بهدف "تعزيز عملية" تعافى الرئيس الفنزويلى. ويتولى تشافيز السلطة فى فنزويلا منذ 1999 وقد اعيد انتخابه لولاية جديدة من ستة اعوام فى أكتوبر الفائت، وكان خضع لجراحة فى هافانا فى 26 فبراير لاستئصال ورم سرطانى ثان أصيب به بعد ورم أول فى يونيو 2011. ولم يكشف تشافيز نوع السرطان الذى يعانيه، لكنه أعلن منذ فترة "انتهاء ونجاح" العلاج بالأشعة الذى كان خضع له فى العاصمة الكوبية.