أعلن الرئيس الفنزويلي، هوغو تشافيز، عودته الى كراكاس بعد فترة نقاهة استمرت ثلاثة أسابيع فى كوبا إثر خضوعه لعملية جديدة بسبب إصابته بورم سرطاني. وكتب تشافيز في رسالة على حسابه على موقع تويتر إنه وصل إلى مطار هافانا وإن الرئيس الكوبى راؤول كاسترو جاء لتوديعه. وذكر تشافيز فى الرسالة ”عمتم مساء ! إننا نغادر الآن مطار خوسيه مارتي الدولي متجهين نحو الجنوب متجهين نحو الوطن الأم العظيم”. وبينما يواصل الرئيس الفنزويلى مكافحة السرطان تثار أسئلة حول ما إذا كان قادرا على التنافس فى الانتخابات الرئاسية في أكتوبر المقبل.