نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني اقترف نائب الرئيس الأمريكي ديك تشيني خطأ جغرافياً في التمييز بين البيرو وفنزويلا، أثناء إلقائه خطاباً حول السياسة الأمريكية الخارجية. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية، (بي. بي. سي)، أن تشيني، وفي معرض انتقاده للرئيس الفنزويلي هوغو شافيز، الذي يقضي الكثير من وقته في انتقاد الولاياتالمتحدةالأمريكية ، قال إن شعب البيرو يستحق رئيساً أفضل من ذلك، ولكن علي الشعب أن يعمل بنفسه لحل هذه المشكلة واقترف تشيني خطأه هذا أثناء توجيهه خطاباً في مدينة دالاس بولاية تكساس الأمريكية، خلال اجتماع في مجلس الأعمال الدولي ، وهي مؤسسة تدعي لنفسها دور تثقيف المواطنين الأمريكيين حول الشؤون الدولية.