وضعت قوات الفرقة المتنقلة للشرطة القضائية الاولى بالبرواقية حدا لنشاط شخصين تتراوح أعمارهما بين 37 و50 سنة يحترفان صناعة الذخيرة والاتجار بأسلحة الصيد النارية من الصنف الخامس بطريقة غير شرعية. المشتبه فيه الرئيسي كان يتخذ مسكنه المتواجد بمدينة شلالة العذاورة كورشة لصناعة الذخيرة والأسلحة الخاصة بالصيد والاتجار بها بطريقة غير شرعية. وجاءت العملية بعد استغلال معلومات تفيد بوجود شخص يقوم بالاتجار بأسلحة الصيد بطريقة غير شرعية، على إثرها باشر عناصر الفرقة عمليات البحث والتحري، وتم وضع خطة أمنية محكمة أسفرت عن توقيف المشتبه فيه رفقة شريكه بمدينة البرواقية. وبعد التحقيق معهما والقيام بتفتيش منزل المشتبه فيه بموجب إذن بالتفتيش صادر عن وكيل الجمهورية لدى محكمة البرواقية، تم إكتشاف ورشة سرية والعثور بداخلها على سبعة بنادق صيد واحدة منها آلية، مسدسين قديمين من نوع سميث ويسون،قرابة الف خرطوشة عيار 12و16ميلميتمر، كيلوغرامين من مادة البارود،بالإضافة الى مجموعة من العتاد المختلف، لتقوم ذات المصالح بتقديم المتهمين الى وكيل الجمهورية لدى محكمة البرواقية، الذي امر بإيداعهم الحبس في انتظار محاكمتهم.