La console Wii de Nintendo et sa populaire télécommande Wiimote sont les cibles de recours juridiques entrepris par une compagnie américaine de technologie. Hillcrest Laboratories, basé à Rockville, au Maryland, a déposé une plainte auprès du U.S. International Trade Commission à Washington D.C., et intenté une poursuite dans une cour américaine de district au Maryland contre Nintendo pour violation de brevets, a fait savoir la compagnie par voie de communiqué. Le porte-parole de Nintendo à Kyoto, Yasuhiro Minagawa, a précisé jeudi que le fabricant japonais n'avait pas reçu copie de la poursuite et ne pouvait donc commenter. Hillcrest accuse Nintendo de violer quatre brevets couvrant la technologie pour un dispositif portatif de pointage tridimensionnel ainsi que pour un système d'interface d'affichage permettant d'organiser du contenu graphique sur un téléviseur. « Chez Hillcrest Labs, nous vouons un immense respect à Nintendo et à la Wii, mais Hillcrest Labs estime toutefois que Nintendo est clairement en violation de ces quatre brevets et en conséquence, des actions ont été entreprises pour faire valoir notre droit d'auteur. »
