Selon la Protection civile, le citoyen d'origine égyptienne, âgé de 28 ans et ingénieur à Orascom, est victime de brûlures au 3ème degré dans 40% de son corps suite à la forte explosion de gaz survenue, pour rappel, ce lundi 23 janvier 2009, dans un appartement situé au 3ème étage d'un immeuble sis au 7 rue Belkacem-Djelloul. Il a été admis en urgence à la clinique du Front de mer avant son transfert vers le service des brûlés. La 2ème victime, un officier de police âgé de 47 ans, a été hospitalisée, pour sa part, au CHU d'Oran pour fracture de la jambe gauche et du bassin. Pour rappel, cette explosion, survenue aux environs de 17h 50, est due à une fuite de gaz butane dans un appartement du troisième étage d'un immeuble mitoyen avec l'hôtel de police. Cette déflagration, qui a suscité un vent de panique parmi les citoyens, a provoqué, en outre, l'effondrement des murs de séparation des deux appartements du palier du 3ème étage de l'immeuble second.