L'opération s'est déroulée dans un climat de tension et les occupants des lieux ciblés ont qualifié cette action d'injuste. «On ne comprend pas cette décision. Les responsables locaux nous ont pourtant promis de nous installer au sein du marché nouvellement aménagé», nous déclare Mustapha, un des marchands concernés. Un autre marchand enchaîne : «nous ne pouvons pas nous opposer à une directive qui vient d'en haut, mais les responsables locaux doivent tenir leurs promesses et ne pas nous laisser souffrir, car nous sommes des pères de familles. On savait que cela devait arriver un jour, mais nous ne désespérions pas de voir ces élus nous trouver des solutions.» Contacté par nos soins, le P/APC de Hadjout nous a affirmé : «nous avons déjà attribué 40 locaux et 398 carreaux au sein du nouveau marché communal pour ces commerçants. Nous comptons incessamment attribuer une soixantaine de locaux et 250 carreaux pour ces personnes qui avaient fait l'objet d'un recensement avant la démolition des espaces occupés illégalement par le commerce informel. Notre souci est la résorption du chômage. Les jeunes n'ont pas à s'inquiéter et nos engagements seront tenus.» A souligner que les intempéries ont retardé les travaux de terrassement de la surface où devaient être aménagés les nouveaux locaux et carreaux destinés aux commerçants mécontents.
