Notons que le représentant du ministère public avait requis de 5 à 7 ans de prison ferme pour les accusés. Les faits remontent au mois de mars de l'année écoulée, lorsque la brigade de gendarmerie de Aïn Oulmène avait saisi une grosse quantité de tabac à chiquer, premier commerce illicite de la région, ce qui a suscité la colère des villageois. C'est alors qu'une bande de jeunes s'était attaquée au chef de brigade et lui avait brûlé le véhicule. Ces événements se sont soldés par l'arrestation de 62 suspects. Après une enquête minutieuse, 23 personnes ont été mises en détention préventive, tandis que les autres ont été relâchées. Sur les 23 suspects précités, 9 ont été jugés, en avril 2010, et ont écopé de peines allant de 6 mois à un an de prison.