Dimanche dernier, les voyageurs prenant le train de 16h10, reliant Alger à El Affroun, ont vécu une situation des plus déroutantes. En effet, juste avant l'arrivée du train à la gare ferroviaire d'El Harrach, la voix off, chargée d'informer les voyageurs, annonce que le train en question doit changer de direction pour aller vers Réghaïa-Thénia et que les passagers à destination de Blida sont priés de descendre. Ce que firent la majorité des passagers qui sont restés sur le quai à attendre le bon train, pendant que d'autres, plus sceptiques, ont préféré garder leurs places, voyant que le train était sur la voie menant vers Blida. Effectivement, le train n'a pas changé de voie et a continué son chemin comme prévu. Mais durant le trajet, les voyageurs furent encore une fois surpris d'entendre la même voix off annoncer la gare de Oued Smar, alors que le train arrivait à la gare de Gué de Constantine. En fait, ces voix off, censées orienter les voyageurs, n'ont fait que les déboussoler. Ce jour-là, des familles entières, notamment des vieux et des enfants, ont été abandonnés sur le quai, à mi-chemin, et en fin de journée.
