Malgré une nette augmentation du volume du trafic, il en est, néanmoins, pas de même pour le volume des exportations qui a connu une dégringolade qui se chiffre à -4,89%. Un bilan comparatif de l'entreprise portuaire de Béjaïa (EPB) fait état d'un volume global de trafic de marchandises, en 2013, qui est caractérisé par une nette progression avec une hausse de 7,59% par rapport à l'année 2012. Le volume a atteint 20 millions de tonnes, dont 11,04 millions de tonnes de trafic d'hydrocarbures et 9,23 millions de tonnes hors hydrocarbures. Une progression qui s'explique par l'augmentation du trafic à l'embarquement, mais surtout au débarquement de certains produits, à l'instar des céréales, du sucre et des produits conteneurisés. Le sucre, le seul produit qui a enregistré une évolution à l'exportation, avec les produits agricoles, a connu une progression de 6,95% du volume, d'après l'EPB qui précise sur son bilan que, depuis 2003, les exportations du sucre ont connu une évolution ininterrompue pour atteindre 46,48% en 2013. C'est le même constat pour l'exportation des produits agricoles et des denrées alimentaires qui a évolué, d'après l'EPB, de 37,75%. Le volume global du trafic a été rehaussé, en grande partie, par l'augmentation du trafic de conteneurs qui maintient son évolution en atteignant 13,83%. Le volume des marchandises conteneurisées a dépassé 1,5 millions de tonnes, en atteignant 248 984 EVP, ce qui, en comparaison avec l'année 2012, a permis une progression de 8 ,85%. Il s'ajoute à cela l'augmentation du volume des importations de soja dont on a estimé l'évolution de l'ordre de 53,63%. Malgré une nette augmentation du volume du trafic, il en est, néanmoins, pas de même pour le volume des exportations qui a connu une dégringolade qui se chiffre à -4,89%. Le bilan nous révèle que le volume des importations est passé de 10,61 millions de tonnes en 2012 à 11,42 millions de tonnes en 2013, soit une hausse de 7,59%, alors que celui des exportations de 9,30 millions de tonnes en 2012 à 8,85 millions de tonnes en 2013. Une baisse que le l'EPB explique par la diminution du trafic du pétrole brut et des oléagineux à l'exportation. En effet, une baisse de -7,08% du trafic de pétrole brut et des produits pétroliers à l'embarquement a été enregistrée, par rapport à l'exercice 2012. L'exportation des oléagineux a baissé de -34,40%, et celle des produits divers de -39,3%. C'est le même rythme concernant la circulation de passagers, qui n'étaient pas nombreux, en 2013, à transiter par le port de Béjaïa. Le bilan informe que seulement 9864 passagers ont transité par le port, soit 4964 de moins qu'en 2012. C'est aussi le cas des véhicules dont le nombre passe de 5893 en 2012 à 3856 en 2013, soit -35,56%. Cette baisse considérable, l'EPB l'explique par les travaux engagés pour la réalisation de la nouvelle gare maritime qui a réduit, lit-on sur le bilan, le nombre d'escales des car-ferries de 32 en 2012 à seulement 22 en 2013.
