La police des frontières a réussi à faire échouer la tentative d'une jeune femme résidente en France qui tentait de faire embarquer illégalement sa petite sœur à bord d'un car-ferry à destination d'Almeria (Espagne). En effet, lors d'une opération de contrôle de routine, les policiers de la PAF, qui auraient été avertis par un coup de fil leur fournissant les indications sur la voiture suspecte, ont découvert une jeune fille dissimulée dans le coffre du véhicule signalé. Le mari de la conspiratrice qui est le propriétaire de la voiture en question, a déclaré aux policiers ignorer complètement qu'une jeune femme, candidate à l'émigration clandestine, se trouvait dans le coffre de son véhicule. Le conducteur s'en est pris à sa femme et a failli l'agresser si ce n'est l'intervention des services de sécurité.
