Le club de football de Cologne (1re div. allemande) a annoncé lundi avoir engagé pour deux ans l'ancien international portugais Maniche, qui était libre de tout contrat. Le milieu de terrain, 31 ans et 52 sélections avec le Portugal, avait résilié à l'amiable en mai son contrat avec l'Atletico Madrid. Révélé avec le FC Porto lors des campagnes victorieuses en coupe de l'UEFA 2003 et en Ligue des Champions 2004, Maniche avait ensuite échoué à s'imposer à Chelsea, puis à l'Atletico, qui l'avait prêté à l'Inter Milan de janvier à juin 2008, sans plus de succès. "Maniche est un grand nom du football européen. Nous sommes fiers d'avoir pu l'engager", a déclaré le président du club de Cologne, Wolfgang Overath, cité sur le site internet du club. Pour Cologne, 12e du Championnat d'Allemagne 2008-09, il s'agit du deuxième renfort de marque après l'attaquant international allemand du Bayern Munich Lukas Podolski, qui revient à son club formateur.