Le sélectionneur de l'équipe d'Allemagne, Rudi V?ller, a annoncé, ce jour, sa démission au lendemain de l'élimination des vice-champions du monde dès le premier tour de l'Euro-2004 de football au Portugal. «Je vais démissionner de mon poste», a-t-il déclaré, très ému, lors d'une conférence de presse à Almancil (Sud) où la délégation allemande avait établi son camp de base. La décision de V?ller, dont le contrat courait jusqu'en 2006, intervient après la débâcle de l'équipe d'Allemagne à l'Euro-2004.