La Cour fédérale de justice allemande (BGH) a condamné hier des publications allemandes à payer la somme de 76 000 euros de dommages et intérêts à une fille de Caroline de Monaco, pour avoir publié des photos de l'enfant prises par des paparazzi. La haute juridiction a ainsi confirmé un arrêt de la cour d'appel de Berlin qui avait donné gain de cause à la princesse Caroline et son mari, le prince Ernst August de Hanovre. Ces derniers avaient saisi la justice au nom de leur fille Alexandra, âgée de cinq ans, dont des photos avaient été publiées par les revues Die Aktuelle et Die Zwei.Selon l'avocat du couple princier, Matthias Prinz, il s'agit de la plus importante indemnité jamais accordée en Allemagne à une mineure dans un procès sur les droits de la presse. Les deux journaux avaient notamment publié, entre l'été 1999 et l'été 2000, des clichés de l'enfant dans les bras de sa mère, alors que celle-ci quittait la maternité. L'avocat a aussi indiqué qu'un photographe se serait dissimulé dans un arbre à l'intérieur de la propriété familiale pour prendre des clichés. En deuxième instance, la cour de Berlin avait jugé qu'il s'agissait d'une violation de la vie privée de l'enfant. Par ailleurs, la Cour fédérale de justice ou Cour de cassation allemande avait interdit il y a quelques semaines la parution de photos de l'autre fille de Caroline de Monaco, Charlotte Casiraghi.
