Un tigre de Sibérie baptisé Boris devenu pensionnaire du Zoo d'Edmonton, dans l'ouest du Canada, n'a visiblement le moral que quand les visiteurs lui causent en français car il ne comprendrait pas l'anglais, ont rapporté des agences de presse. Né en captivité, Boris a été élevé dans un zoo de la province francophone du Québec et il «semble aimer qu'on lui parle français», note la porte-parole du zoo. C'est par hasard que la barrière linguistique a été découverte, lorsque Boris s'est soudain approché après qu'un gardien lui eut lancé un retentissant «bonjour» alors qu'il paraissait indifférent à tout et ne réagissait pas aux appels du personnel du zoo. «Il réagit lorsqu'on lui parle français et nous espérons que des visiteurs lui parleront dans cette langue pour lui tenir compagnie», dit la porte-parole. Le zoo espère que Boris deviendra bilingue et compte en attendant sur des visiteurs francophones pour lui parler.
