La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Se prendre en charge    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Energies renouvelables et qualité de la vie    Plantation symbolique de 70 arbres    Le mandat d'arrêt contre Netanyahou est une lueur d'espoir pour la mise en œuvre du droit international    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Musique arabo-andalouse
Un patrimoine qui reste à déterrer
Publié dans Info Soir le 03 - 03 - 2009

Point de vue n Taleb Bendiab se définit comme un artiste engagé, dans le sens où il prend sur lui de veiller sur l'héritage musical.
«Notre patrimoine est vaste et riche. On n'en a exploité qu'une infime partie. Il reste beaucoup d'éléments à déterrer et à découvrir. Ecrire d'autres textes ou composer de nouvelles mélodies n'est pas nécessaire pour le moment», a déclaré Taleb Bendiab, lors d'une conférence de presse animée, hier, au complexe culturel Laâdi-Flici (théâtre de verdure).
Et de poursuivre : «L'urgence est de se consacrer à la préservation du patrimoine par la recherche.» Car, «ce qui est repris, aujourd'hui, par les interprètes de la musique et la chanson arabo-andalouse, ne constitue, en soi, qu'une infime parcelle de l'ensemble du patrimoine», a-t-il dit. Sans exclure l'innovation et la création, Taleb Bendiab a estimé qu'«il est difficile, aujourd'hui, d'écrire de nouveaux textes et de composer de nouvelles mélodies».
Et d'expliquer : «Même si on écrit de nouveaux textes, ça ne sera pas pareil qu'autrefois, de la même verve et sensibilité que les anciens.» Taleb Bendiab a alors estimé qu'il n'y a pas d'auteurs ayant la même étoffe que ces poètes, auteurs de qçides. «Ces poètes sont passés par l'école coranique. Ils sont profondément et sensiblement versés dans la langue et la poésie arabes», a-t-il relevé. Plus tard, l'artiste, fortement chatouilleux sur l'authenticité du texte et du rythme interprétés, fait savoir qu'il est de ceux qui refusent de toucher au patrimoine musical andalou. «L'andalou est déjà tellement beau et parfait qu'il ne faut pas y toucher. Quand on reprend un texte, il faut le faire dans la pure tradition afin de garder son authenticité, son identité séculaire et son empreinte patrimoniale. Il faut qu'il ait de l'honnêteté et de l'humilité dans l'interprétation tout comme il faut être serein et attentif lorsqu'on chante.»Taleb Bendiab, qui regrette que certains artistes touchent à tort et à travers au legs musical jusqu'à l'altérer, voire le travestir, a appelé à honorer comme il se doit et à sa juste valeur le patrimoine arabo-andalou. Se définissant comme un artiste engagé, dans le sens où il œuvre de manière à veiller sur la sauvegarde du patrimoine, Taleb Bendiab a, en outre, déploré l'attitude de certains artistes, surtout les chouyoukh, ayant en leur possession des documents écrits, des enregistrements sonores et d'autres archives qu'ils refusent de mettre à la disposition d'autres artistes, notamment les jeunes. «On a tendance malheureusement à garder tout pour soi. Cela n'aide en aucune manière à la sauvegarde de notre patrimoine, parce que la transmission n'est pas assurée et, en conséquence, il ne peut y avoir de continuité.» Il est à noter que Taleb Bendiab, interprète de la chanson hawzi, donnera un concert, ce jeudi, à l'auditorium du complexe culturel Laâdi-Flici (théâtre de verdure), et ce, à partir de 20h 30.
l Taleb Bendiab, né en 1968 à Tlemcen, est un mordu de musique et de chanson arabo-andalouses. Très jeune il se passionne pour le patrimoine andalou. Il y développe une ouïe raffinée. C'est en 1982 qu'il rejoint l'académie sous la direction de Nouri Koufi. Plus tard, entre 1983 et 1992, il entre en contact avec différentes associations de Tlemcen, telles que Gharnata, Slam, Tlemcen Etal et bien d'autres encore. Il a tissé des relations multiples avec des noms de la musique arabo-andalouse comme Bengherib Toufik ou encore Nouri Koufi. De 1992 à 2002, Taleb Bendiab est resté silencieux, comprendre par là, un recul nécessaire à un artiste s'évertuant à parfaire son art et à raffiner son ouïe. Plus tard, en 2002, il intègre l'association Ahbab Rachid-Baba-Ahmed où il est resté pendant une année. De 2003 à ce jour, il possède son propre orchestre. Taleb Bendiab, qui se passionne pour le genre hawzi puise dans le répertoire de Abdelkrim Dali qui est pour lui une référence. Sa persévérance a abouti à l'enregistrement d'un premier album, prélude, selon les professionnels, à une carrière prometteuse. Taleb Bendiab a, à son actif ,seulement un seul album. Sur ce, l'artiste dira : «Il faut avoir un répertoire pour faire un album.» Et de renchérir : «En faire un et le mettre sur le marché est une responsabilité qu'il faut assumer, car il est de notre devoir, en tant qu'artiste, de satisfaire l'attente de notre public.» Il est à souligner que Taleb Bendiab envisage l'enregistrement de coffret pour chaque poète de hawzi. «C'est à nous, jeunes artistes, de veiller sur notre héritage musical et de l'entretenir afin de le pérenniser», a-t-il conclu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.