Travaux publics : Rekhroukh reçoit un membre de l'APN de la wilaya de Ghardaïa    L'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 62e jour consécutif    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à plus de 50.000 martyrs    "La promotion du contenu numérique pour la protection de l'enfance" au centre d'une rencontre nationale à Alger    Belmehdi préside la cérémonie d'ouverture du Concours national du Prix d'Alger de récitation, de psalmodie et d'exégèse du Saint Coran    Qualifs/Mondial 2026: les Verts reprennent l'entraînement à Sidi Moussa    CHAN 2024: les Algériens achèvent leur stage à Annaba    Le groupe "Djmawi Africa" galvanise le public algérois    L'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le «deux poids, deux mesures» dans l'application du droit international    Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    d'Abdeslam Bouchouareb Le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les distributeurs automatiques de billets opérationnels à 96 % à travers le pays    Les Verts creusent l'écart, le Burkina Faso euphorique, l'Afrique du Sud en tête    Match amical : Le Sénégal affronte l'Irlande le 6 juin à Dublin    «Nous avons atteint notre objectif»    Le Groupe Souakri signe 2 accords de partenariat dont un de 1 milliard de dollars    Le Chahid du devoir national, le pilote lieutenant-colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Le projet de réhabilitation avance à grands pas    Plus de 24 milliards de centimes mobilisés pour l'amélioration en AEP    Un incendie déclaré à «Hadikat Al Yasmine»    Deux terroristes de nationalité étrangère abattus à In Guezzam    La France va revivre un second épisode des Gilets jaunes encore plus radical    Vers l'inscription de plusieurs sites sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Baisser de rideau de la 12e édition    Une édition à la mémoire à El Hadj M'Hamed El Anka    Secousse tellurique de magnitude 3,0 degrés dans la wilaya de Médéa    Président de la République : l'Algérie ne renoncera pas à la Palestine    Président de la République : l'Etat sanctionnera quiconque touche à la stabilité du pays    Président de la République: l'Algérie a fait des progrès considérables en matière de sécurité alimentaire et hydrique    Le président de la République réaffirme son engagement à poursuivre l'augmentation progressive des salaires et de l'allocation chômage    Le Président de la République annonce la création d'une entreprise pour la réalisation et la gestion des stations de dessalement de l'eau de mer    Le président de la République réaffirme son engagement à ouvrir un dialogue national fin 2025 ou début 2026    Algérie-France: "le contentieux a été créé de toutes pièces"    Président de la République : l'Etat à pied d'œuvre pour généraliser la numérisation avant fin 2025    La nécessité d'un front médiatique national    Foot/Algérie : décès de l'ancien joueur de l'Equipe nationale Djamel Menad        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Edition de manuscrits rares et vieux ouvrages
Dans le cadre de «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011»
Publié dans La Tribune le 21 - 09 - 2010


Synthèse de Sihem Ammour
Dans le cadre de la campagne d'examen, l'authentification et la publication de plusieurs manuscrits et ouvrages pour enrichir le fonds documentaire de la Bibliothèque nationale, proposée par le comité scientifique consultatif de préparation de la manifestation «Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011», responsable du comité, le professeur universitaire Bouzid Boumediène, a annoncé à l'APS que «la priorité sera accordée, dans cette opération, aux manuscrits rares qui seront examinés, authentifiés et publiés pour la première fois, afin de les mettre à la disposition des lecteurs et des chercheurs».Dans la même veine, il a ajouté que des copies de manuscrits algériens qui se trouvent actuellement dans des musées à travers le monde, à l'instar de ceux d'Istanbul en Turquie, de Rabat au Maroc, du Caire en Egypte et d'autres pays européens, seront sorties durant l'exposition qui sera organisée dans le cadre de la manifestation dédiée à la culture islamique en 2011.Par ailleurs, Bouzid Boumediene a affirmé à l'APS que le comité scientifique consultatif est en train d'élaborer trois encyclopédies : Les Mosquées antiques en Algérie pour la confection d'un guide qui servira de référence scientifique, historique et nationale en langues arabe, anglaise et française, l'Encyclopédie des noms propres de Tlemcen préparée par un comité spécialisé dans la collecte des données à travers les ouvrages biographiques anciens, et l'Encyclopédie des imams prêcheurs de Tlemcen. Dans le même esprit de la préservation et de la transmission des écrits patrimoniaux, une liste d'ouvrages à éditer et rééditer a été établie par le comité. Parmi ces ouvrages, on retrouve ceux portant sur les voyages d'illustres personnalités comme Rihla qadissia d'Etienne Nacereddine Dinet, le voyage de Ibn Ammar intitulé Nahlat El labib bi Akhbar errihla ila el habib et le voyage de Malek Bennabi en langue française, El haqiqa wal majaz fi rihlat ila hijaz. D'autres ouvrages tels que la Dynastie Souleimanite à Tlemcen de Bahlouli Slimane et les Voyages extraordinaires de l'historien Abou Ras Ennaceri seront également publiés.
A propos des biographies et autres traductions, le responsable du comité a fixé une liste des grands ouvrages concernés par la publication, à l'instar de L'encyclopédie du patrimoine de Tlemcen de Bouchema Maachou Wassira, La Biographie de Abou Hamed Larbi
El Machraqi d'Abdelhak Charaf, ainsi que la réédition du Diwan de Sidi Boumediene avec l'étude et l'authentification du Diwan de Sidi Mohamed Ben Slimane En-Nedroumi qui va être publié pour la première fois.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.