D'après Marca et Topmercato, Augusto Fernández va parapher un contrat portant jusqu'en 2019, avec l'Atletico Madrid. Le montant du transfert est estimé à sept millions d'euros. Âgé de vingt-neuf ans, il évoluait jusque-là sous les couleurs du Celta Vigo. Diego Simeone le connaît bien pour l'avoir dirigé alors qu'il était à la tête de River Plate : "Je l'ai eu à River. Il jouait sur un côté à l'époque. À Vigo, avec Berizzo, il fait de superbes choses à une position de milieu de terrain reculé. Il est en train de prouver sa classe dans le championnat espagnol", a-t-il d'ailleurs déclaré en conférence de presse.