Le président du Conseil de surveillance du Bayern Munich,FranzBeckenbauer, a présenté mercredi ses excuses à l'international français Franck Ribéry. L'ancienne gloire du football allemand avait récemment accusé l'ancien Marseillais de se moquer du club bavarois avec ses envies de départ vers le Real Madrid. «En disant qu'il se foutait du Bayern, j'ai fait une erreur, a reconnu Beckenbauer sur la chaîne Sky. Ce que j'ai voulu dire, c'est que je pouvais comprendre qu'il veuille aller au Real, car ses racines ne sont précisément pas en Allemagne.» Et de poursuivre : «Cela me désole. Mes déclarations ont été un peu mal comprises. En fait, je voulais lui venir en aide, même si cela peut sembler aujourd'hui comique.» Fin juillet, Beckenbauer avait critiqué avec virulence le Boulonnais, qui alimentait les spéculations sur un éventuel transfert au Real Madrid. «Ribéry n'est venu au Bayern que pour se faire un nom. C'est un Français, et Munich, il s'en fiche», avait ainsi déclaré le Kaiser.
