«Air Algérie avait reçu un avertissement au mois de juillet et avait été sommée d'agir vite pour résoudre les problèmes signalés. Ses responsables ont convaincu la Commission le 10 novembre dernier que les choses sont sur la bonne voie », a précisé Helen Kearns, porte-parole du commissaire aux Transports Siim Kallas à l'occasion de la présentation de la 16e mise à jour de la «liste noire» des compagnies aériennes interdites de vol dans l'UE. Ainsi Air Algérie « échappe » à la liste noire, mais doit poursuivre ses efforts d'amélioration de ses prestations et de la sécurité de ses appareils. Elle a jusqu'au mois de février pour se conformer aux exigences de l'UE . «Une mission d'assistance technique de l'UE se rendra en Algérie en février pour vérifier cela», a indiqué la porte-parole, qui précise que « les problèmes ne sont pas tout à fait résolus, mais les éléments fournis par les responsables d'Air Algérie ne sont pas négligeables ». L'inscription sur la liste noire de l'UE signifie l'interdiction de vols pour les avions des compagnies concernées. L'Union européenne a ainsi interdit mardi toutes les compagnies de l'Afghanistan et Mauritania Airways jugées «pas sûres». Une compagnie du Ghana, Air Lift International, a en revanche été autorisée à reprendre des dessertes vers l'UE avec un avion, a précisé la Commission européenne.