M. Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    «L'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution a consolidé l'indépendance du pouvoir judiciaire»    Oran: décès des moudjahids Meslem Saïd et Khaled Baâtouche    Sonatrach: 19 filières concernées par le concours prochain de recrutement    Equitation: le concours national "trophée fédéral" de saut d'obstacles du 28 au 30 novembre à Tipaza    Commerce intérieur et Régulation du marché national : réunion de coordination pour la mise en place de la feuille de route du secteur    Cosob: début des souscriptions le 1er décembre prochain pour la première startup de la Bourse d'Alger    Agression sioniste contre Ghaza: "Il est grand temps d'instaurer un cessez-le-feu immédiat"    Etats-Unis: des centaines de personnes manifestent devant la Maison blanche pour dénoncer l'agression sioniste à Ghaza    La Turquie restera aux côtés de la Palestine jusqu'à sa libération    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    Accidents de la route: 34 morts et 1384 blessés en une semaine    Prix Cheikh Abdelkrim Dali: Ouverture de la 4e édition en hommage à l'artiste Noureddine Saoudi    Hackathon Innovpost d'Algérie Poste Date limite des inscriptions hier    Génocide à Gaza : Borrell appelle les Etats membres de l'UE à appliquer la décision de la CPI à l'encontre de responsables sionistes    Plantation symbolique de 70 arbres    Les besoins humanitaires s'aggravent    Energies renouvelables et qualité de la vie    «Les enfants fêtent les loisirs»    L'équipe nationale remporte la médaille d'or    La promotion des droits de la femme rurale au cœur d'une journée d'étude    Opération de distribution des repas chauds, de vêtements et de couvertures    Le wali appelle à rattraper les retards    Une saisie record de psychotropes à Bir El Ater : plus de 26.000 comprimés saisis    Se prendre en charge    Eterna Cadencia à Buenos Aires, refuge littéraire d'exception    Irrésistible tentation de la «carotte-hameçon» fixée au bout de la langue perche de la francophonie (VI)    Tébessa célèbre le court métrage lors de la 3e édition des Journées cinématographiques    Les équipes algériennes s'engagent dans la compétition    Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



LE ROMAN LA PARFUMEUSE SORT AUJOURD�HUI � ALGER
Les yeux d�Emma
Publié dans Le Soir d'Algérie le 05 - 07 - 2012

Le roman La parfumeuse de Mohamed Benchicou sort aujourd'hui � Alger (Editions Koukou) et son auteur ne cache pas qu'il a voulu ainsi c�l�brer � sa mani�re le 50e anniversaire de l'ind�pendance alg�rienne dont il veut rappeler qu'elle fut, avant tout, le fruit d'un �lan internationaliste puissant et g�n�reux, avant que le mouvement national ne sombre dans une vision �troite et exclusiviste, sous l'effet de diff�rentes fractions opportunistes, �trang�res ou alg�riennes et qui ont perverti le r�ve initial, celui qui germa un soir de 1923 dans une chambre mansard�e du quartier de p�re Lachaise, � Paris. L� o� tout a commenc�.
L'histoire d'amour entre un gar�on de Tlemcen et une jeune fille de Lorraine qui r�vait de devenir une autre Coco Chanel mais qui restera, dit Mohamed Benchicou, pour nous Alg�riens, la femme sans laquelle rien n�aurait �t� possible, ni l'Etoile nord-africaine, ni le PPA, ni tout ce qui est venu apr�s. Bref, une histoire que ne raconteront pas les historiens parce qu'elle �chappe � la raison, aux rigueurs de l'esprit et aux chronologies froides.
Emma, la compagne de Messali Hadj, entre dans le roman en fin de vie, victime d�un accident cardio-vasculaire, clou�e sur sa chaise, dans un jardin � l�abandon, parlant � son chat, un chat de goutti�re recueilli, seule, avec sa fid�le mul�tresse, dans la solitude de sa maison d�sert�e de Bouzar�ah, � Alger. Le roman se veut un voyage � la fois �mouvant et instructif dans le parcours atypique de cette Lorraine qui sait ce que veut dire �aller au charbon�. Il est construit, rythm� sur les trois derniers jours d�Emma de l�hiver 1953 qui cadrent les chapitres eux-m�mes compos�s de courtes parties dans lesquelles le pr�sent, le pass�, l�espoir et le d�sespoir, la lutte et les trahisons, la vie et la mort, c�ur palpitant du r�cit. Plus qu�une biographie romanc�e qui, souvent, se plie � la chronologie historique, le r�cit, par la voix d�Emma, bouleverse le temps entre une succession de courts flash-back m�lant l�histoire intime de ce couple qu�on e�t cru �trange, surprenant m�me, et l�histoire moderne et palpitante d�un pays, l�Alg�rie qui na�t, dans cette union, dans une mansarde d�un quartier pauvre de Paris, P�re Lachaise. 1953 : dimanche 20 septembre, mardi 22 septembre et mercredi 23 septembre. Ces trois jours, les derniers d�une vie enti�rement vou�e � la cause de l�ind�pendance de l�Alg�rie, dans ses balbutiements, ses t�tonnements, ses errements au sein de l�Etoile nord-africaine avant de se lib�rer, prendre son envol, s�affirmer, dans une Europe ravag�e par le fascisme, non seulement fonci�rement antifasciste et anticoloniale, mais surtout revendicative de la lib�ration de l�Alg�rie du joug colonial. Le geste paysan de Messali jetant une poign�e de terre au dessus de l�assistance, � Alger, d�but des ann�es 1930, rendu dans sa pleine symbolique par une br�ve parole proph�tique. �Cette terre n�est pas � vendre�, a �t� si puissant par sa symbolique qu�il a frapp� les esprits et trouv� sa puissance de frappe dans le texte fondateur du Manifeste du parti du peuple alg�rien auquel le pharmacien de S�tif, Ferhat Abbas a souscrit, reconnaissant aupr�s de Messali Hadj ses erreurs quand bien m�me elles seraient justifi�es par Le Contrat social de Rousseau par l�esprit duquel se d�fend le futur pr�sident du GPRA, trahi lui aussi aux premi�res heures de l�ind�pendance. Mais cette Etoile, ce �geste fort�, ce Manifeste, vid�s de leur substantifique moelle, d�shumanis�s en quelque sorte par l�histoire, morts pour ainsi dire dans les archives, retrouvent dans ce roman leur �paisseur humaine car ils (re)naissent de leurs cendres, dans la passion primesauti�re de deux exlus de leurs pays respectifs, qui eurent �t� broy�s par la survie alimentaire, exploit�s comme des for�ats, anonymes. Si Emma, une Lorraine �lev�e dans la suie du charbon paternel, parmi les mineurs maghr�bins, si Hadji exil�, d�barqu� � Paris, de Tlemcen, dans un accoutrement clownesque, l�air gauche, couvant une enfance maladive et tardive, dans cet appartement d�une ancienne amie de la famille du nouvel �migr� sans pays, ne s��taient renifl�s, Emma plus que Hadji, � l�ancienne, sans effusion de sentiments, de d�clarations d�amour, mais plut�t dans un jeu d�aimantation secret, irr�sistible, de leurs territoires respectifs qui ne font qu�un, fait d�exploitation, de mis�re, d�exclusion, mais aussi d�une prise de conscience aigu� de cette condition infra humaine qui n�est point une fatalit�. Mais ils ne sont pas venus � l�histoire dans un duo � armes �gales, comme Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir, Aragon et Elsa, Bachir et Lucette Hadj-Ali (mais qui sait en l�absence de leur v�rit� enfouie dans leur vie secr�te respective ?) Si le roman historique humanise, histoire des trajectoires de leaders, d�ic�nes, de chefs charismatiques, il les r�v�le, aussi, � rebours de leur mythe. Mohamed Benchicou, fort de l�exp�rience de la d�mystification fictionnelle de l�histoire fig�e et du h�ros statufi� � l��uvre dans Le Mensonge de Dieu, a su trouver l��quilibre entre l�intime et �l�extime� du couple. D�abord, en arrachant � l�oubli, � la froideur de l�histoire, Emma, la compagne de Messali Hadj exclue de la biographie du �p�re fondateur du nationalisme alg�rien�, seulement lui, sur les devants de la sc�ne d�une historiographie misogyne. C�est, donc, par elle, par sa voix, alors tutoyant la mort en ses trois derniers jours de sa vie, que le lecteur, la d�couvrant pour la premi�re fois sans doute, d�couvre �galement un autre Massali Hadj, celui qu�elle a toujours appel�, par affection et amour, �Hadji� hors des id�es re�ues et des images fabriqu�es a post�riori. Entre Emma et son �Hadji� les r�les sont pour ainsi dire �invers�s�. Emma, forte, protectrice, frondeuse, ne s�avouant jamais vaincue au plus fort du d�sespoir et un Hadji orphelin, h�sitant, doutant de soi, rest� prisonnier de son enfance. C�est � travers Emma, moins la stature de l�homme politique, le meneur de foule, voire l�id�ologue de l�arabo-islamisme de son temps, que l�on rencontre au fil des pages, des �vocations d�Emma clou�e sur sa chaise, confidente de son chat mort un jour avant elle, qu�un Hadji, fragile, encore enfant aux pieds nus, sevr� de tendresse, qui raffole de chocolat, mais de cette fragilit� m�me, ses carences affectives, sa condition d�enfant attard�, Emma en fera une personnalit� singuli�re � force de t�nacit�, de pers�v�rance et de d�vouement � toute �preuve. Pas seulement par amour pour lui, mais aussi, pour un id�al, un combat qu�elle portait en elle et qu�elle a trouv�, comprim�, en Hadji et qui ne demandait qu�� �tre lib�r� en m�me temps que leur enfance jumel�e, manqu�e, les habillant d�innocence et de luttes acharn�es pour l�ind�pendance d�un pays, l�Alg�rie, pour lequel ils ont scell� leur union. Hadji, pour Emma, n�est pas l�Alg�rie, mais une possibilit� d�Alg�rie ind�pendante, lib�r�e de la colonisation, qui n�a pas de r�pit, � la diff�rence d�une France dans laquelle elle ne cherche pas ce qu�il y a de meilleur en elle, y compris par ses a�eux communards, pour condamner cette autre France des massacres coloniaux. Car, bien qu�elle n�ait pas fait d��tudes, elle a d�velopp� au contact des r�alit�s sordides v�cues par son p�re Lucien, fran�ais victime de la France, un sens inn� de la justice hors de la race, des religions, des langues. Son parti pris pour l�ind�pendance de l�Alg�rie n�est donc pas venu de sa rencontre avec Hadji. Elle l�a affermi. Dans la bri�vet� tragique de ces trois derniers jours de sa vie, alors que son Hadji est condamn� � r�sidence � Niort, dans cette France qui les a vus s�aimer, lutter, veiller corps � corps dans cette mansarde pour �crire tel discours, pr�parer telle rencontre, trouver la formule qui fera mouche lors de la rencontre de Hadji avec Abdelkader Hadj Ali de l�Internationale socialiste, communiste alg�rien, l�intimidant par sa culture politique, son savoir encyclop�dique, ou encore avec le syrien Chakib Arslane, l�id�ologue de l�islam des pauvres, ou pour pr�parer ce fameux �geste d�Alger� parti de cette mansarde. Quand Emma se retourne vers le pass�, dans ce jardin d�fra�chi, redevenu friche, comme son combat, tous ces illustres noms sortent de ses souvenirs, dans leur r�alit� humaine, leur contradiction, leur faiblesse, leur traitrise, bref, leur v�rit�. La voil�, donc, esseul�e, jet�e dans le rebus de l�histoire apr�s avoir fait de son enfant, Hadji, tra�n� de prison en bagne, d�port� dans un camp du sud alg�rien, puis dans une prison dor� de Niort, apr�s avoir cru un moment, lib�r� par les forces alli�es, � la chute d�Hitler, � cette possibilit� d�Alg�rie lib�r�e de la colonisation, ouverte, d�mocratique, tol�rante. Mais ce n�est pas seulement cette France libre qui se retourne contre lui, son parti �clat�, ses militants dispers�s, mais aussi les Alg�riens qui l�ont adul� et qui d�couvrent que celui qui se bat pour l�ind�pendance de l�Alg�rie vit avec une �roumia� et permet � sa fille, Jenny, lui, qui pr�tendait d�fendre l�islam, de porter des jeans moulants en se pavanant � Alger. Victime de l�intol�rance des �siens� et de la r�pression de l�autre, Hadji, par la voix d�Emma, a r�sist� aux bagnes mais pas � la trahison des siens. Sur ses pas, gr�ce � ses �pieds� dont Emma disait �c�est mon affaire� en les lib�rant de cette paire de �ces chaussures marron � tige haute qui lui donnaient l�allure d�un fantassin �, ridicules gr�ce aussi � son corps frictionn� aux parfums de sa compagne, entre deux discours au sein du �petit peuple� devenu grand, qui a relev� la t�te, a d�ploy� le drapeau alg�rien d�Emma, cousu dans ce r�duit de p�re Lachaise au moment o� le couple, dans le sens inverse des g�ographies de l�histoire, ne se reverra plus jamais. Emma, morte, � Bouzar�ah, loin de sa Lorraine natale et Hadji, en �libert� surveill�e� � Niort, en France, si loin de Tlemcen, de l�Alg�rie qu�ils ont fait na�tre, tous les deux, � la conscience d�elle-m�me. Un roman attachant, vrai, dans lequel Messali Hadj n�est pas qu�un personnage historique. Il revit dans un territoire f�minin, celui d�Emma et dans un autre territoire tout aussi f�minin : l�ind�pendance de l�Alg�rie. Il revient, 50 ans apr�s l�ind�pendance du 5 juillet 1962 qu�il r�clamait 40 ans plus t�t, embo�tant le pas � l�anc�tre Bela�d dans Le Mensonge de Dieu, dont il semble partager la sentence : se battre pour la patrie, garantit-il la libert� ? Sur le plan purement esth�tique, l��volution des �vocations d�Emma va d�une �paisseur �motionnelle remarquable de densit� � une sorte de chroniques �pistolaires dans lesquelles l�histoire reprend ses droits.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.