ANNABA : AFFAIRE DES CONTENEURS DE PRODUITS PYROTECHNIQUES Huit ans de prison pour les deux douaniers impliqués Les deux douaniers impliqués dans l'affaire des conteneurs sortis illicitement du port de Annaba ont été condamnés par le tribunal correctionnel de Sétif, à huit ans de prison ferme. Les deux douaniers, un inspecteur liquidateur et un agent de visite de la brigade commerciale dépendant de l'inspection principale du contrôle des opérations commerciales, en poste au port de Annaba, ont été reconnus coupables de complicité dans une affaire de contrebande de produits pyrotechniques. Selon l'accusation, ils avaient fermé l'œil sur la sortie du port, en début de cette année 2013, à un mois de la célébration de la fête du Mouloud, de deux conteneurs chargés de ces produits prohibés à destination de Sétif. Informés, les agents de la brigade mobile des douanes de Sétif, chargés de la lutte contre la contrebande ont intercepté les deux conteneurs à l'entrée de la ville d'El Eulma, dans la wilaya de Sétif. Après leur interception, les éléments de la Gendarmerie nationale de Sétif ont entamé leurs investigations dans le cadre d'une commission rogatoire. Ce qui leur avait permis, dans ce cadre, d'auditionner, entre autres, le receveur principal et l'inspecteur principal des opérations commerciales des Douanes de Annaba, lieu du délit. La valeur des produits pyrotechniques des deux conteneurs saisis est estimée à plus de cinq milliards de centimes. Les deux condamnés ont fait appel de la sentence. À l'approche de chaque fête du Mouloud, ce trafic d'un produit pouvant provoquer de graves préjudices physiques aux personnes, notamment aux enfants, connaît un regain d‘activité. Malgré l'interdiction formelle de son introduction en territoire national, il se trouve des complicités qui n'hésitent pas à outrepasser cette interdiction, en facilitant le passage de ce produit dont le trafic brasse des milliards de dinars. A. Bouacha KHENCHELA Un gardien ferme le siège de l'hydraulique pendant 7 jours et tente de s'immoler par le feu Le siège de la subdivision de l'hydraulique de la daïra de Babar, 30 km au sud du cheflieu de la wilaya est fermé depuis 7 jours et les fonctionnaires n'ont pas pu rejoindre leurs postes de travail puisqu'un gardien (non titulaire et qui n'a pas reçu son salaire depuis 18 mois) est monté sur la terrasse de l'établissement muni d'un jerrican d'essence et d'une banderole sur le portail menaçant de s'immoler par le feu et de mettre fin à sa vie, dénonçant ainsi les agissements des responsables qui ont fui leurs responsabilités et n'ont pas tenu leurs promesses quant à son recrutement qui a duré depuis presque 24 mois. Ce père de famille, âgé de 44 ans, demeurant à Babar a crié au scandale car il a été surpris du recrutement de deux autres gardiens, l'un de Baghaï et l'autre de Khenchela sans que l'un des postes de gardien lui soit attribué. Ceci l'a poussé à assiéger l'établissement, menaçant de se suicider devant toute une population qui était solidaire de lui car ayant sacrifié tout ce temps lui et sa femme au service des responsables qui lui ont tourné le dos, en attendant l'intervention du premier responsable de l'exécutif et du ministre du secteur. Benzaïm Abdelouahab EL KALA L'association le Rayonnement voit le jour Des citoyens anonymes, des intellectuels, des artistes et des jeunes ont créé la semaine dernière, une association ayant pour dénomination le Rayonnement de la ville d'El Kala. Cette initiative, louable à plus d'un titre, en ces temps de passivité et d'indifférence, a pour objectif, selon le président de ladite association, Mebrek Gacem, de «veiller à l'amélioration du cadre de vie des citoyens de la commune d'El Kala, et ce, avec l'étroite collaboration et la coordination avec les différents partenaires sociaux dont le mouvement associatif local et les institutions de l'Etat. Aussi, nous nous attellerons à contribuer et à promouvoir constamment l'éducation à la citoyenneté sous toutes ses facettes. En ce sens, notre travail se fera avec les membres des comités de quartier et les parents d'élèves. Nous nous attacherons, dans la même vision, à impliquer directement les compétences locales qui veulent et souhaitent s'investir avec nous pour redynamiser l'esprit d'entraide, de solidarité et de protection de l'environnement afin d'inculquer aux générations futures les vertus et les idéaux d'un citoyen responsable et efficace. C'est en somme le leitmotiv et l'objet même de notre association». Composée de six membres, le bureau est, déjà, à pied d'œuvre pour lancer des actions concrètes et palpables sur le terrain pour redonner à la ville d'El Kala son cachet d'antan, à savoir une ville hospitalière, propre, artistique et surtout touristique de premier plan. Bon vent pour les membres de l'association. Daoud Allam TEBESSA Le corps d'une femme de 60 ans, emportée par un oued en crue, repêché à Ouenza Le corps sans vie d'une femme âgée de 60 ans, emportée mercredi soir, en même temps que son frère, par l'oued El-Gsab en crue, dans la région de Ouenza (Tébessa), a été repêché jeudi, a-t-on appris, auprès de la Protection civile. Le corps de cette sexagénaire a été repêché par les éléments de la Protection civile, alertés par les voisins, tandis que le corps de son grand frère est activement recherché, a-t-on fait savoir de même source, expliquant que les victimes ont été emportées par les eaux de l'oued en tentant de le traverser à gué. La crue de cet oued proche du domicile des victimes a été provoquée par les pluies diluviennes qui se sont abattues, mercredi soir, sur cette région, occasionnant également des «dégâts de moindre importance» à la céréaliculture, a-t-on souligné.