Foire commerciale intra-africaine d'Alger: lancement de la 2e édition du Prix de l'édition en Afrique    Décès de Djamel Menad: Goudjil présente ses condoléances    Décès de l'ancien international algérien de football Djamel Menad: le ministre des Sports présente ses condoléances    Journée internationale des forêts: Djilali lance une campagne de reboisement à Sidi Abdallah    Journée internationale des forêts: campagnes de boisement d'envergure dans le Sud du pays    Lutte antiacridienne: la situation est "maitrisée"    Journée mondiale de l'eau à l'Ouest: plusieurs activités pour sensibiliser à l'importance de la préservation des ressources en eau    L'attitude de Retailleau envers l'Algérie "embarrasse" le gouvernement et "agace" le président français    Un système de communication par vidéoconférence entre les détenus et leurs familles    La nécessité d'un front médiatique national    Arrêtez donc ce fou de Macron avant qu'il ne commette l'irréparable !    Plus d'un million de personnes ont fui les violences vers le Liban    Israël cible le personnel de l'Onu    La 21e journée aura lieu le 4 et 5 avril    Ali Bouziane nouveau sélectionneur national    Les dates et les horaires des quarts de finale connus    Réunion pour examiner des dossiers de soutien    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Guelma accueille la 9e édition    Grand élan de solidarité en faveur des démunis pendant le Ramadhan    De la viande hachée saisie à Hassi Mamèche    Rencontre autour des enseignements du «Jour de la victoire»    Projection du documentaire «Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite»    Coup d'envoi des travaux de réhabilitation des quartiers de la vieille ville    Belmehdi reçoit une délégation de savants ayant encadré le 17 e colloque des Dourous Mohammadia de la zaouïa Belkaïdia Hebria    Oran: clôture de la 17ème édition des Dourouss Mohammadia de la zaouïa Belkaïdia Hebria    Affaire RS Berkane-USM Alger : la CAF interdit les maillots à caractère politique et applique la décision du TAS    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 49.747 martyrs et 113.213 blessés    Foot/Algérie : décès de l'ancien joueur de l'Equipe nationale Djamel Menad    Deux terroristes de nationalité étrangère abattus à In Guezzam    Les Algériens ne renonceront jamais à soutenir la cause palestinienne    Rebiga reçu à Windhoek par la présidente de la Namibie Mme Netumbo Nandi-Ndaitwah    Foot / Qualifs-Mondial 2026: importante victoire de l'Algérie au Botswana (3-1)    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deuxième édition du Grand Prix Assia Djebar du roman
Samir Kacimi, Lynda Koudache et Djamel Mati lauréats
Publié dans Le Soir d'Algérie le 17 - 12 - 2016

Pour Najet Khadda, présidente du jury, «la forte participation des écrivains dans les trois langues, l'arabe, le tamazight et le français, est une preuve que la diversité linguistique se confirme comme une richesse culturelle» en Algérie.
Samir Kacimi, Lynda Koudache et Djamel Mati sont les lauréats de la deuxième édition du Grand Prix Assia Djebar du roman.
Ce prix du nom de la grande écrivaine, historienne et cinéaste algérienne décédée en février 2015, est revenu à Samir Kacimi pour Kitab El Macha'a en langue arabe, à Lynda Koudache pour Tamachahut Taneggarut (tamazight) et à Djamel Mati pour le roman Yoko et les gens du Barzakh (français).
La cérémonie de remise du Grand Prix, qui s'est déroulée mercredi soir au Centre international des conférences Abdelatif-Rahal à Alger, a vu la présence de plusieurs personnalités de la culture algérienne, du P-dg de l'Enag, M. Hamidou Messaoudi, et de plusieurs ministres dont Mme Nouria Benghabrit, ministre de l'Education nationale et M. Tahar Hadjar, ministre de l'Enseignement supérieur.
Kitab El Macha'a (Le livre du marcheur) paru chez l'Enag, (Entreprise nationale des arts graphiques), est une «suite» du roman Halabil (2010), construit autour de la figure mythique éponyme, «ancêtre des peuples opprimés», a expliqué son auteur.
Deuxième roman de Lynda Koudache, après Aeciw n tmes également en tamazight, Tamachahut Taneggarut» (Le dernier conte), paru aux éditions Rout Nah Com, raconte l'histoire de Chavha, une poétesse kabyle qui décide de raconter son parcours à travers un ultime récit.
Edité par Chihab, Yoko et les gens du Barzakh, sixième œuvre de Djamel Mati, aborde le drame de l'immigration clandestine à travers un huis clos psychologique vécu par un vieux couple, enfermé dans son appartement à Alger, avec Yoko une chatte siamoise. La fille adoptive du couple est morte noyée en mer.
76 romans (34 en arabe, 32 en français et 10 en tamazight) concouraient pour cette seconde édition du Grand Prix Assia Djebar, a indiqué la présidente du jury, l'universitaire Najet Khadda, qui s'est, en outre, félicitée de la «percée qualitative» des œuvres littéraires soumises cette année au vote du jury, composé d'universitaires et d'auteurs dans les trois langues (arabe, tamazight et français).
La présidente du jury considère que le Grand Prix Assia-Djebar et les autres prix mettant en avant la créativité littéraire en Algérie constituent autant de «jalons» sur la voie de «l'édification d'une nation algérienne à la fois moderne et ancrée dans des valeurs civilisationnelles séculaires», une vision également portée par les œuvres d'Assia Djebar. Pour Mme Khadda, «la forte participation des écrivains dans les trois langues, l'arabe, le tamazight et le français, est une preuve que la diversité linguistique se confirme comme une richesse culturelle» en Algérie.
«Le livre donne sens à la vie, c'est un compagnon et un ami fidèle. Avec un livre, il n'y a pas de solitude», a souligné dans son allocution M. Hamid Grine, ministre de la Communication, qui avait remis le prix en langue arabe à Samir Kacimi, en l'absence de M. Azzedine Mihoubi, ministre de la Culture qui se trouvait à Tunis pour participer à la 20e session du conseil des ministres arabes de la culture.
M. Djamal Kaouane, P-dg de l'Anep, a, notamment, rappelé les mérites et la valeur de l'écrivaine universelle Assia Djebar, tout en soulignant que le prix qui porte son nom est destiné à perpétuer sa mémoire auprès des générations. L'orateur a également rappelé que la participation de l'Anep à l'organisation de ce prix littéraire entre dans le cadre de la contribution de l'entreprise à la promotion de la culture en Algérie.
Cofinancé par l'Anep (Entreprise nationale de communication, d'édition et de publicité) et l'Enag, dépendant respectivement, des ministères de la Communication et de la Culture, le Grand Prix Assia Djebar est doté d'une valeur de 1 000 000 de dinars pour chaque langue. Il avait été remporté en 2015 par les auteurs Abdelwahab Aissaoui (Sierra De Muerte, la montagne des morts, Arabe), Rachid Boukherroub (Tisslit N'ou Ghanim, La poupée en roseau, tamazight) et par Amine Aït Hadi pour son roman en langue française L'Aube au-delà.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.