La recrudescence des actes d�agression en tous genres est un �piph�nom�ne qui tend � se d�placer dans les banlieues � Relizane, particuli�rement durant cette p�riode estivale. Contrairement � l�ann�e pr�c�dente, les quartiers p�riph�riques de Satal, Nadjah Chemerik, Bermadia, et en plein centre-ville du chef-lieu semblent ravir la palme des agressions aux art�res du centre-ville qui font l�objet d�une discr�te mais �troite surveillance polici�re. Nous avons constat� de visu l��tendue de cette situation qui touche pratiquement des citoyens agress�s avec une rare violence. Des jeunes filles balafr�es par des voyous, des hommes piqu�s dangereusement � l�abdomen et au visage, des jeunes filles dont le lobe de l�oreille a �t� arrach� sont syst�matiquement pris en charge par les services concern�s. Pour rappel, les voleurs de portables utilisent des gaz lacrymog�nes au cours de leurs agressions. Des enqu�tes ont �t� ouvertes pour neutraliser ces malfrats.
