Le grand concours scientifique Cirta-science, organis� par l�association Sirius d�astronomie � travers les 50 lyc�es de la wilaya de Constantine, s�est cl�tur� par le voyage scientifique et culturel des laur�ats du concours � travers l�Europe. Les trois laur�ats ont visit� les installations spatiales de l�Agence spatiale europ�enne (ESA) de l�ESTEC pr�s d�Amsterdam aux Pays-Bas, le centre d�entra�nement des astronautes europ�ens (EAC) � Cologne, en Allemagne. Ils ont �t� re�us par les responsables de ces centres, ont eu des conversations avec des astronautes europ�ens de renom et ont pu observer les satellites europ�ens sur leur banc d'essai et dont le lancement est imminent. Ce concours, qui dans sa phase initiale a vu la participation des 500 meilleurs �tudiants des lyc�es de la wilaya de Constantine, avait pour but d�encourager la diffusion de la culture scientifique et constitue une premi�re tant en Alg�rie que dans le tiers-monde. C�est aussi de l�aveu des responsables de l�Agence spatiale europ�enne, la premi�re d�l�gation alg�rienne et arabe qui se rend dans ces centres de haute technologie et dont certains sont en zone militaire. Cette manifestation, plac�e sous le haut patronage du wali de Constantine, a b�n�fici� de l�appui du comit� des activit�s culturelles de l�APC, de l�APW, d�Air Alg�rie, ainsi que de la Maison de la culture. �L�association Sirius d�astronomie compte r��diter pour cette ann�e scolaire le concours en esp�rant qu�il deviendra national, pour peu que les instances nationales saisies nous encouragent�, confie un repr�sentant de l�association. Plus de d�tails et des photos in�dites de cette tourn�e scientifique � travers l�Europe sur : www.cirtascience.110mb.com/esa08.htm