Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.
RECONTRE AVEC PATRICK DUBS, DIRECTEUR G�N�RAL CHEZ HACHETTE LIVRE INTERNATIONAL : �Le livre ne devrait pas subir les m�mes traitements que n�importe quel autre produit�
Une rencontre a eu lieu � l�h�tel El-Djaza�r entre Patrick Dubs, directeur g�n�ral chez Hachette International, et quelques confr�res pour discuter de la participation de Hachette International au Salon international du livre d�Alger. Les premiers points abord�s par M. Patrick Dubs portent sur la pr�sence d�Hachette en Alg�rie et de l�importance du march� alg�rien, tant par son volume que par son public. Hachette Livre International est pr�sent, dira Patrick Dubs, en force � ce Salon par la participation d�j� de deux directeurs de l�exploitation, directeur central de l��dition, et ce pour plusieurs raisons. La premi�re est d�apporter une aide avant tout psychologique aux gens du livre qui se trouvent actuellement dans une situation difficile li�e notamment aux probl�mes de l�importation et de la tr�sorerie. �A mon avis, estime Patrick Dubs, le livre ne devrait pas subir le m�me traitement que n�importe quel autre produit.� �Loin de moi toute id�e d�ing�rence. Je n�ai pas � critiquer une loi, il ne m�appartient pas de le faire mais si je dois plaider la cause du livre, je le ferais.� �Le livre doit �tre pr�sent, doit circuler. Il n�est pas question ici des origines du livre, c�est secondaire, c�est notre vision d��diteur avant tout puisque nous sommes �diteur et un Salon, � mon avis, refl�te la culture d�un pays.� Le directeur g�n�ral chez Hachette Livre International se dit content qu�apr�s la pol�mique autour du Salon que tout soit rentr� dans l�ordre. Par ailleurs, il a tenu � �claircir certains points concernant ce qui a �t� rapport� par certains organes de la presse quant � son ing�rence dans l�organisation de ce Salon : �Je n�ai jamais tent� d�interf�rer dans quoique ce soit au sujet de cette organisation et je connais Am�zian Sma�l autant qu��diteur et non comme organisateur du Sila.� En r�ponse au fait que Hachette refuse de c�der des droits aux �diteurs alg�riens, il dira que c�est faux. �Nous avons d�j� travaill� avec Casbah et Chihab.� A la question pos�e sur la circulation de livre et les droits d�auteur qui sont c�d�s aux �diteurs alg�riens et est-ce qu�ils ont justement acquis des droits d�auteur d��diteurs alg�riens, Patrick Dubs dira qu�il y a dans le groupe 150 maisons d��ditions, chacune est libre d��tablir son programme. Ce qui revient � dire clairement que les �diteurs fran�ais vendent des droits mais n�ach�tent pas de droits aux �diteurs alg�riens. Patrick Dubs estime que les �diteurs alg�riens sont nombreux et puissants, ce qui pousse les auteurs alg�riens � �diter chez ces derniers. Avant de terminer, il reviendra sur le cr�dit bancaire, estimant que cette mesure n�aide pas les gens du livre, notamment les importateurs, cela les fragilise car il faut qu�ils honorent les 100 % de la facture. A cause de cette mesure, des entreprises risquent de faire faillite. Patrick Dubs a �t� P-dg d'Arista-Regents � New York avant de venir au groupe Hachette comme directeur export, puis directeur g�n�ral de France Edition, directeur g�n�ral de Hatier International et enfin depuis 2002, directeur g�n�ral de Hachette Livre International.
