Les parents d'élèves scolarisés dans les différents établissements de la daïra de Béni Snous craignent le pire à la lumière des conditions déplorables dans laquelle s'effectue l'opération d'acheminement des apprenants. En effet, la situation s'est nettement détériorée ces dernières années à cause de l'état vétuste des moyens de transport mis à la disposition de la commune d'El Azail et Béni Snous, surtout que ces derniers datent des années 1980. De ce fait, leur utilisation pose problème pour prendre en charge quelque 200 élèves devant faire le trajet de 15 kilomètres quotidiennement allant d'El Azail vers Béni Snous alors qu'au chef-lieu de daïra, c'est un effectif de plus de 250 élèves qui est concerné par le déplacement vers différents établissements scolaires de la région. Cette situation décevante a incité les responsables locaux à saisir les services concernés pour l'octroi d'un bus afin de pallier cette carence. Malheureusement, aucune suite favorable n'a été donnée jusqu'à l'heure actuelle. Les parents continuent de prendre leur mal en patience, en attendant que les pouvoirs publics réagissent favorablement aux revendications des élèves en souffrance.
