M. Aoudj, président de l'Observatoire pour le développement économique et social (ODES) de la wilaya de Tizi Ouzou a été relevé, hier de ses fonctions par le président de l'APW. La décision rendue publique hier, a été prise selon un communiqué, «suite à la paralysie volontaire, entretenue et programmée, de l'ODES et dont M. Aoudj est entièrement responsable». Le président de l'APW, conformément à ses prérogatives, a décidé, selon la même source, de le relever de ses fonctions. Malik Hessas, ingénieur d'Etat et membre de l'ODES, a été désigné comme son successeur.