Le documentaire «H´nifa, une vie brûlée» des réalisateurs Ramdane Iftini et Sami Allam, a obtenu le Grand prix du documentaire lors du Festival international du film amazigh d´Agadir «Isni N´ourgh» (Maroc), qui s´est déroulé du 11 au 15 juin 2008. Ce film s´est également vu décerner «l´Olivier d´or» du meilleur documentaire lors du Festival du film amazigh de Sétif en janvier 2008 et le Prix du meilleur scénario lors du Panorama du cinéma algérien en mars 2008. Ce documentaire-fiction, d´une durée de 60 mn, est un portrait de la chanteuse H´nifa (1924-1981) originaire de la région d´Azzefoun. Artiste au destin tragique et romanesque, souvent comparée à Edith Piaf, H´nifa a chanté la femme, les amours impossibles, l´exil, le sien et celui des autres, la mal-vie. De sa naissance en 1924, à sa mort en 1981, c´est tout un pan de l´histoire contemporaine de l´Algérie qui transparaît en filigrane de sa biographie. La situation sociale des Algériens durant la colonisation, l´émigration, la création de la chaîne de radio d´expression kabyle, les débuts de la Révolution sont autant d´événements marquants qui sont abordés dans ce documentaire.
