Après une soirée foot sur TF1, les téléspectateurs auront droit à un quatrième épisode de la saison trois de New York, section criminelle plein de suspense ce soir, intitulé Un tueur assassiné, l'histoire est la suivante ; une comptable disparaît sans laisser de traces. Goren et Eames sont chargés de l'enquête. Ils apprennent bien vite que le frère de la disparue a été assassiné deux ans plus tôt. Leurs soupçons se portent sur un homme de la mafia incarcéré pour divers délits. La découverte d'un autre cadavre change alors la donne. L'enquête se porte à un tout autre niveau et les deux inspecteurs doivent remettre en question toutes les théories qu'ils avaient élaborées jusqu'alors. Quel est le lien entre la mafia et une comptable apparemment sans histoires ? Une fois de plus, les pistes sont brouillées.
