2 arrestations pour création de lieu de débauche Le magistrat instructeur près le tribunal de Relizane a placé sous mandat de dépôt, jeudi dernier, une femme et un homme sous le chef d'inculpation de création et fréquentation d'un lieu de débauche, apprend-on de bonnes sources. Âgée de 33 ans, la femme en question avait transformé son appartement, situé à la cité Intissar de Relizane, en lupanar, au grand dam des riverains. L'individu interpellé, quant à lui, était un client de passage âgé de pas moins de 70 ans, selon nos sources. C'est suite à un dépôt de plainte des voisins que la Brigade de recherches et d'investigations (BRI), avait placé ce lieu sous surveillance policière avant de l'investir. M. Seghier Une arrestation mouvementée à la cité des 128 lots Deux officiers de police ont été blessés lors de l'interpellation de 3 truands à la cité des 128-Lots de Relizane, apprend-on de sources fiables. Les faits remontent à mercredi dernier, quand plusieurs passants ont été agressés et délestés de leurs biens par 3 malfrats armés de coutelas, peu après 18 heures. Sous l'effet de psychotropes, les truands n'ont pas ménagé leurs malheureuses victimes, blessant certaines d'entre elles à coups de couteau. Avisés, les éléments d'une patrouille de police se sont rendus sur les lieux. Lors de l'intervention, les 3 agresseurs, qui figurent, selon nos sources, au fichier de la petite délinquance, ont opposé une résistance farouche aux forces de l'ordre. C'est ainsi que 2 officiers de police ont été blessés à l'arme blanche, entraînant un arrêt de travail de douze jours pour l'un et 5 jours pour l'autre. Les agresseurs seront déférés devant le juge au cours des prochains jours. M. S. Des interpellations dans le milieu de la petite délinquance Deux individus, âgés de 28 et 29 ans, ont été écroués, jeudi dernier, suite à leur comparution devant le parquet de Relizane, sous le chef d'inculpation de constitution d'une bande de malfaiteurs et de vol qualifié, apprend-on de sources policières. C'est suite à une plainte déposée par une dame, victime d'un cambriolage, que les éléments de la 5e sûreté urbaine ont ouvert une enquête qui a abouti à l'arrestation des prévenus. On apprend, par ailleurs, que les éléments de la 3e SU ont mis fin aux activités d'une bande ayant à son actif un cambriolage commis dans un logement situé au lieudit 2e Gare de Relizane. Encagoulés et munis d'armes blanches, les 3 truands, âgés d'une vingtaine d'années, ont fait irruption dans l'appartement occupé par un vieux couple. Les victimes ont été délestées de leurs économies, avant d'être laissées bâillonnées et ligotées par leurs agresseurs. Les policiers de la sûreté de daïra de Oued R'hiou ont neutralisé deux auteurs de vols commis avec violence et récupéré un butin constitué d'un téléphone portable de marque Samsung et d'une somme d'argent de 9 000 dinars. Les 2 agresseurs ont été écroués jeudi dernier après avoir été présentés devant le procureur de la République. À Mendès, c'est un individu, faisant l'objet de recherches pour menaces et coups et blessures volontaires, qui est tombé dans les filets de la police avant d'être incarcéré. M. S.
