À la suite de la publication dans notre Radar du 16 novembre 2002, d'un article intitulé “Mandat d'amener contre le fils d'Ali Kafi”, nous avons reçu de M. Kacem Kafi la mise au point et les observations suivantes : “1 - Je n'ai jamais été dirigeant d'une usine de chaudronnerie dans la région de Soissons. 2 - Je ne fais pas l'objet d'un mandat d'amener du chef d'abus de biens sociaux. 3 - Je n'ai jamais été gérant d'un magasin de cassettes audio à Riad El-Feth (Alger).” Par ailleurs, nous présentons nos plus vives excuses au président Ali Kafi pour avoir, par mégarde, publié sa photographie en illustration de l'information litigieuse.