Dans le bilan du mois de septembre écoulé, les services de sûreté ont enregistré 631 affaires délictuelles impliquant 517 personnes dont 143 ont été emprisonnées. Dans les détails, 292 délits contre les personnes ont été enregistrés, plaçant en tête des infractions ce fléau qui ne cesse de prendre de l'ampleur dans la wilaya. Quant aux dossiers concernant l'atteinte aux biens et propriétés d'autrui, ils sont venus en deuxième position avec 249 affaires. Par ailleurs, 39 délinquants ont été impliqués dans la dégradation de biens publics. Et 14 infractions ayant trait aux mœurs ont été traitées par les services de la Sûreté nationale. Ces derniers ont également procédé à l'incarcération de deux individus accusés de crimes financiers et économiques. Dans le volet de la lutte contre la prolifération de la drogue, la brigade des stupéfiants a eu à traiter 37 affaires dont 15 concernaient le trafic illicite de drogue et 22 autres la possession et la consommation. Durant le même mois de septembre, la police a enregistré cinq décès et quatre blessés dans des accidents de la circulation causés par l'excès de vitesse et le non-respect du code de la route. Ces mêmes raisons ont abouti au retrait de 448 permis de conduire de différentes catégories. Enfin, 32 contraventions dans le domaine de l'urbanisme et 24 autres dans celui de l'environnement ont été relevées par les services concernés. Une habitation a été démolie sous ordre des autorités administratives. L. M.