7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Journée nationale du Chahid: 21e finale de la course des facteurs    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    G20: Attaf s'entretient à Johannesburg avec nombre de ses homologues    Cardiologie pédiatrique: tenue à Alger du 3e séminaire international sur le cœur de l'enfant    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    Des entreprises sionistes exposent leurs armes à Abou Dhabi malgré les tensions    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Succès des travaux d'ateliers et série de recommandations
3e université d'été de l'association Tamezgha forum Aurès
Publié dans Liberté le 26 - 08 - 2017

Dans ses recommandations finales, Tamezgha Forum Aurès souhaite une véritable promotion des patrimoines populaires berbérophones qui sont incontestablement le creuset de l'âme de la langue tamazight.
Organisée du 17 au 21 août au Théâtre régional de Batna par l'association Tamezgha Forum Aurès, la troisième université d'été a clos ses travaux par la présentation sur la placette extérieure du théâtre une pièce dramaturgique conçue comme application du théâtre de rue.
Une série de recommandations a été adoptée à cette occasion au terme des travaux d'ateliers. Le comité de Tamezgha Forum Aurès confirme l'instauration d'un festival amateur du théâtre amazigh national dit de "l'espace ouvert" dont la première édition est programmée pour l'année 2018. Toutefois, l'association place ce festival en tant qu'espace destiné à permettre l'expression théâtrale, littéraire et poétique en langue amazighe. De ce fait et pour éviter de susciter un amalgame, les dirigeants de Tamezgha appellent le ministère de la Culture à maintenir en bonne et due forme le Festival annuel du théâtre amazigh à Batna-ville (Théâtre régional) lequel est de rang professionnel. Ce théâtre amateur d'expression amazighe qui vient d'être institué ne devant aucunement concurrencer ce festival professionnel sous l'égide du ministère de la Culture mais constituera désormais une plateforme pour l'exercice d'une expression linguistique et culturelle de tamazight, consacrée par la Constitution de langue nationale. "Une langue étant faite pour être entretenue comme une maîtresse", nous disait le président de Tamezgha Forum Aurès, M. El-Hadi Bouras.
Lors de l'atelier consacré aux techniques de l'écriture dramaturgique, Mme Leila Bouras, professeur à l'université de Sétif, aura doté les jeunes participants venus de 18 wilayas dont Béjaïa et Tizi Ouzou des outils fondamentaux pour tendre à terme à une expression culturelle et linguistique normative. Cet atelier a également été bien servi par les apports des spécialistes du quatrième art en l'occurrence Dr Salim Berkane, Mohamed Bouiche et du metteur en scène du TR Batna, Lahcène Chiba. Dans ses recommandations finales, Tamezgha Forum Aurès souhaite une véritable promotion des patrimoines populaires berbérophones qui sont incontestablement le creuset de l'âme de tamazight. Ceci, à travers la nécessité de recherches scientifiques alliées aux meilleurs procédés pédagogiques s'agissant de l'utilisation de tamazight dans l'éducation et la formation professionnelle. Pour Tamezgha Forum Aurès, il est crucial de rechercher des impacts concrets aux festivals nationaux et locaux notamment concernant l'indispensable efficience sur les activités économiques des populations. Pour encourager le tourisme de montagne un peu partout dans le pays, l'association plaide pour des aménagements forestiers et sur le plan médiatique audiovisuel, elle recommande l'ouverture à Batna-ville d'une station-représentation de la chaîne 4/TV amazighe dès lors que Tamazight se prévaut d'une dimension nationale dans les textes officiels mais pas encore sur le terrain. D'autre part, l'association exige une accélération des démarches par l'université Hadj-Lakhdar de Batna en vue du rapatriement des fonds documentaires légués par les défunts Amar Negadi et Djemâa Djeghlal. Enfin, Tamezgha estime que ce ne sera que justice si le Théâtre de Batna soit baptisé officiellement au nom d'un ancien du mouvement national et ancien homme de théâtre, Chebah Mekki.
Signalons que deux jeunes reporters du mouvement RAJ de Béjaïa ont été les illustres hôtes de cette 3e université d'été en terre chaouie, ce qui leur a permis de réaliser des interviews et des enregistrements pour être diffusés sur la Radio-Web de l'association RAJ dont l'université d'été était prévue pour jeudi et vendredi passés.
Ali BENBELGACEM


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.