Mardi 21h30, un groupe terroriste composé, selon des témoins oculaires, de huit éléments armés de kalachnikovs et de fusils à pompe, a fait irruption dans la localité d'Afir, sise à quelques encablures du maquis d'Elmaj (Boghni). Un jeune homme de 34 ans, propriétaire d'un local aménagé pour les jeux de hasard (loto) durant le mois de Ramadhan, a été froidement assassiné. Les islamistes armés ont pris la direction de cette base-arrière du GSPC qu'est le massif forestier d'Elmaj, situé aux limites territoriales de pas moins de trois communes, à savoir Boghni, Mechtras et Maâtkas, et ce, en toute quiétude. Cet assassinat intervient quelques jours après qu'un citoyen de la commune de Souk El-Tenine fut délesté par un autre groupe terroriste d'une somme de 340 millions de centimes dans un faux barrage dressé sur le CW147 reliant le chef-lieu de wilaya à Maâtkas. M. O.
