Béni Saf (Aïn Témouchent) Trois morts dans un accident de la circulation Après avoir passé une nuit bien arrosée à Beni Saf, trois jeunes gens s'apprêtaient à rentrer chez eux en voiture à Aïn Bessal, une localité située à quelques encablures de la cité minière sur le prolongement du CW 10 reliant les deux localités. À six heures, hier, le conducteur, en état d'ivresse au même titre que les deux passagers, ne parvenait plus à contrôler son véhicule. Il se dirigea alors droit vers un camion qui percuta son véhicule de plein fouet. Si le conducteur du camion en est sorti indemne, les trois passagers par contre ont tous péri sur le coup. Les corps des trois victimes ont été déposés à la morgue de l'hôpital de Beni Saf. Une enquête a été ouverte par la brigade de gendarmerie de l'Emir-Abdelkader. M. Laradj RELIZANE 8 tonnes d'artichauts exportés en France Une première expérience locale d'exportation de produits agricoles vient d'être enregistrée dans la wilaya de Relizane. En effet, pas moins de 8 tonnes d'artichauts ont été exportés vers Perpignan, une ville située dans les Pyrénées orientales en France. Cette récolte exportée est le fruit de la plantation dans une exploitation agricole à Merdjat Sidi Abed (daïra d'Oued Rhiou) de 10 hectares de plants importés d'Espagne et irrigués par le système du goutte-à-goutte. Cette première initiative en appellera certainement d'autres, si toutes les conditions sont réunies à l'avenir, pour concrétiser l'objectif de placer la wilaya de Relizane dans une position de leader en matière de production d'artichaut. D'autant plus que les 1 500 hectares réservés en 2008 à la production de ce légume peuvent rapidement atteindre les 5 000 hectares, si des débouchés importants se présentent. N. Aymen béchar La Saoura abrite la quinzaine culturelle Le coup d'envoi du printemps culturel et économique de Béchar, organisé sous le haut patronage du chef de l'exécutif de wilaya, a été donné, avant-hier, à la place Hassi-Beïda du centre-ville et s'étalera jusqu'au 27 mars prochain. Au programme de cette quinzaine économique, qui est à sa première édition et à laquelle prendront part des centaines d'artistes, figurent plusieurs activités dont des soirées musicales, des expositions photos, sculptures, la présentation de plats traditionnels, du folklore et des danses populaires de la région. La première journée de cette manifestation a été marquée par un défilé des troupes folkloriques qui ont recréé l'ambiance des délirantes soirées d'antan. Ce spectacle a drainé grand monde. Des familles et des jeunes ont pris le chemin de Hassi Beïda, pour vivre un moment au rythme des chants populaires. L'animatrice de cette soirée a su traduire la joie du public dès le début du spectacle. Cette soirée a commencé par la présentation des équipes sportives de proximité, que le public a applaudies pendant plusieurs minutes. Selon le docteur Benhamed, P/APC de Béchar, plusieurs spectacles et expositions sont prévus tout au long de cette quinzaine culturelle. Cette dernière qui coïncide avec les vacances scolaires connaîtra certainement un grand succès. Il est à noter que plusieurs personnes sont venues des différentes communes de la wilaya pour assister à cette manifestation et découvrir les traditions de la Saoura. Rachid R.