Textile et cuir: les opérateurs appelés à s'organiser en clusters pour répondre aux besoins du marché national    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 46.913 martyrs et 110.750 blessés    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Commerce: intransigeance envers la spéculation et le monopole pour préserver la stabilité du marché    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    Agression sioniste: entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu à Ghaza    Plusieurs taxes et redevances instituées    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Le parti LFI trahi        Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    La France cherche des sanctions à imposer à l'Algérie mais n'en trouve pas    Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    70e anniversaire de la mort de Didouche Mourad: conférence sur le parcours du chahid    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Commerce: un programme proactif pour éviter toute éventuelle perturbation sur les marchés    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nouveau souffle pour cet art ancestral
Publié dans La Nouvelle République le 06 - 03 - 2012

Assises à même le sol près d'une tente dans le désert de l'Ahaggar, les femmes de la région de Tin Tarabine, à 400 km au sud de Tamanrasset, déclament des poèmes touaregs ancestraux autour de la doyenne de l'Imzad, tout en accompagnant leurs chants de mélodies profondes et envoûtantes de l'instrument qu'elles ont aussi appris à fabriquer.
C'est dans ce décor --authentique pour les locaux, exotique pour le voyageur--, que se dresse ce centre de formation à ciel ouvert qui œuvre à la transmission de l'art ancestral de l'Imzad à l'initiative de Shtima Bouzad, musicienne et enseignante dans cette lointaine localité. Durant plus de vingt ans, Shtima aura travaillé à la formation et à la transmission du jeu, de la poésie et de la fabrication de l'Imzad (un instrument monocorde exclusivement joué par les femmes Touareg), avant de se retirer au début des années 1990. Mais à cette période, il ne restait que cinq musiciennes à maîtriser l'Imzad. Shtima Bouzad a bâti une «zriba» (un enclos près de son domicile), une école en plein air, dans la localité de Tin Tarabine où elle accueille depuis 2003 toutes les personnes intéressées par le jeu, la fabrication et la poésie de l'Imzad. Cette initiative soutenue par l'Opna (Office du parc national de l'Ahaggar) et le ministère de la Culture a permis la formation de 40 jeunes femmes qui sont aujourd'hui toutes habilitées à former d'autres personnes au jeu et à la fabrication de l'Imzad. Ce legs mémoriel, commun à toute la société touareg, a pratiquement disparu dans les pays voisins, notamment le Mali et le Niger, où il ne reste plus que deux joueuses connues. Située à proximité de la frontière algéro-nigérienne, l'école de Shtima rayonne sur le Mali et le Niger grâce à ces élèves qui circulent beaucoup d'un pays à un autre à l'occasion de visites familiales. Cet instrument et toute la poésie qui l'accompagne était voués à disparaître sans le travail des associations «Sauver l'Imzad» et «Les amis du Tassili» qui a réussi à attirer l'attention des pouvoirs publics et des organisations non gouvernementales (ONG) sur l'urgence de préserver ce patrimoine mémoriel. L'association «Sauver l'Imzad» a fini par instituer en 2009 les «rencontres internationales sur l'Imzad» ainsi que des classes de formation à cet instrument ancestral dans le cadre de la formation professionnelle. Cette formation à l'Imzad a été mal perçue par la population locale qui a entamé ce cursus en ayant des perspectives professionnelles, selon des habitants de la région, alors que l'initiative a pour but la préservation de ce patrimoine. Cette même association a inauguré en novembre 2011 «Dar l'Imzad» ou la maison internationale des artistes, à Tamanrasset. Un lieu d'enseignement et d'échange pour les artistes, non encore opérationnel. Inventorier et enregistrer pour mieux préserver Néanmoins, un spectacle inespéré s'est tenu à Tamanrasset durant le Festival international des arts de l'Ahaggar et où un espace Imzad était animé sous une Ahakit (tente targuie) par Shtima Bouzad, son frère et deux Messas n'Imzad (jeunes joueuses d'Imzad) nouvellement formées, ainsi que par une artiste malienne. Ce patrimoine immatériel poétique et musical fait l'objet aujourd'hui d'une opération d'inventorisation, d'enregistrement et de traduction par l'Opna dans le cadre de la préparation des dossiers de classification à l'Unesco. Par ailleurs, le jeu de l'Imzad possède un caractère très intime et très familial tant «on ne doit pas le présenter sur une grande scène, mais à préserver dans son environnement naturel», explique M. Farid Ighilahriz, commissaire du Festival international des arts de l'Ahaggar. De ce fait l'enseignement de l'Imzad, «un art très profond et fragile», devrait lui aussi se faire dans un milieu propice à la pratique de l'Imzad afin de ne pas dénaturer les caractéristiques de ce legs millénaire. «Il faut aussi éviter de lui donner une quelconque connotation commerciale ou professionnelle." conseille ce cadre. Avec l'aide de son frère, Shtima commence aussi l'initiation des hommes à la poésie qui accompagne le jeu de l'Imzad et qui représente dans le milieu familial une école de la vie. Aujourd'hui, les artistes comme Shtima Bouzad sont reconnus comme détenteurs du patrimoine immatériel de la région de l'Ahaggar. L'Opna accorde à ces musiciens le statut de «personne ressource», ce qui implique la transcription écrite, audio et vidéo de tout le legs que ces personnes peuvent transmettre.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.