Le déficit en archives relatives aux premières années de l'expérience théâtrale constantinoise a été mis en exergue mardi à Constantine par le chercheur en théâtre Mohamed Gharnaout, au cours d'une rencontre organisée par la Direction locale de la culture. Le déficit en archives «entretient une certaine confusion et véhicule de fausses données sur cette expérience», a estimé M. Gharnaout lors d'une rencontre culturelle sur «le théâtre algérien entre étude académique et réalité», organisée au palais de la culture Mohamed Laïd Al Khalifa à Constantine. Selon le chercheur, ceux qui ont écrit sur cette expérience se sont basés essentiellement sur les récits et témoignages de personnes âgées, ainsi que les livres et articles contenus dans les archives de la ville de Constantine de l'époque coloniale, dont l'essentiel est encore en France.