? Pour bon nombre d'observateurs, le différend entre Washington et Tokyo relatif au dossier des bases américaines dont celle d'Okinawa a été à la source des attaques américaines contre Toyota. «Les Etats-Unis veulent humilier le Japon» n'a pas hésité à affirmer Yoshio Sakuma de l'Institut d'études économiques internationales, au moment où des voix s'élèvent au Japon pour s'interroger sur la démarche adoptée par les Américains sur la question de Toyota, et au moment, aussi, où les bases militaires américaines occupent les débats dans l'opinion publique japonaise. Par ailleurs, il est à rappeler que l'île d'Okinawa abrite de nombreuses bases et aéroports militaires américains, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. De 1945 à 1972, Okinawa était sous administration américaine et, durant la guerre du Vietnam, elle a été considérée comme le porte-avions américain de la région. C'est en 1972, suite à de violentes manifestations, que Washington a rétrocédé l'Île aux Japonais.
