قالت الفنّانة الجزائرية شافية بودراع بطلة فيلم خارجون عن القانون إن هذا العمل يعدّ مفخرة للجزائر وإنصافا لتاريخها المجيد، وأنها ستكون حاضرة مع باقي أفراد العمل في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2011، والذي يُقام في فيفري المقبل بلوس أنجلوس، بينما أشارت إلى أن أسباب استبعاد الفيلم من المنافسة على جوائز مهرجان مراكش السينمائي غير مبرّرة وغامضة· وقالت بودراع في تصريح لموقع قناة الآم بي سي: سأرتدي لباسا جزائريا تقليديا كما فعلت في مهرجان كان السينمائي في فرنسا، حيث سنكون في لوس أنجلوس كضيوف في أوسكار 2011· وتأمل بودراع أن يحصد خارجون عن القانون جائزة أحسن فيلم أجنبي في الأوسكار بدورته الثالثة والثمانين، وأن يتسلّم فريق العمل الجائزة على مسرح كوداك العريق في لوس أنجلوس، وقالت: المخرج رشيد بوشارب وأبطال الفيلم وأنا وجمال دبوز ورشدي زام وسامي ناصري وسامي بوعجيلة سنكون حاضرين في هذه التظاهرة السينمائية العالمية· وتستطرد بطلة الفيلم: فرحنا كثيرا بعدما أعلنت الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي أن الفيلم رشّح رسميا لتمثيل الجزائر في فئة أفضل فيلم أجنبي، وهذا بعدما تأكّدت لجنة اختيار الأفلام بأن مستواه يرقى إلى العالمية· أمّا عن استبعاد خارجون عن القانون من المنافسة الرّسمية من مهرجان مراكش السينمائي فهو أمر غير مبرّر، وقالت: لا نفهم الأسباب التي تقف وراء هذه المستجدّات، خصوصا وأن الفيلم كان مدرجا في المهرجان، وعلمنا بذلك قبل توجّهنا إلى مهرجان دمشق السينمائي· واعتبرت بودراع أن وزارة الثقافة هي الممثّل الرّسمي للجزائر في المهرجانات الرّسمية، وهي التي بإمكانها أن تطلب تفسيرات من منظّمي المهرجان السينمائي في المغرب، والذي تتنافس فيه أفلام من 15 دولة في المسابقة الرّسمية للدورة العاشرة للمهرجان التي ستنظّم من 3 إلى 11 ديسمبر المقبل· وأمّا عن الأقاويل التي تتردّد بمقاطعة وزارة الثقافة الجزائرية رسميا للمهرجان بعد هذه الحادثة، قالت شافية بودراع: الأمر يبقى واردا، لكننا لم نعلم بهذا الموقف بعد·