الجمعية الثقافية السينمائية "أضواء" تحيي الذكرى ال63 لعيد النصر    الملتقى ال17 لسلسلة الدروس المحمدية بوهران: إبراز أثر التزكية في تربية الوجدان وبناء الانسان    حزب جبهة التحرير الوطني يجدد دعمه الكامل للمواقف الدبلوماسية الحكيمة للجزائر    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    مظاهرات حاشدة في المغرب لإسقاط التطبيع    مجموعة فرنسية تنظم مسيرة لإطلاق المعتقلين الصحراويين    فرنسا: نائب عن حزب "فرنسا الأبية" يندد بالاستفزازات المستمرة لروتايو تجاه الجزائر    الصحراء الغربية: الرئيس غالي يشيد بالدور التاريخي للمرأة الصحراوية في مسيرة الكفاح من أجل الحرية والإستقلال    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    ورشة مفتوحة لتغيير وجه المدينة    رئيس الجمهورية يعزّي في استشهاد الطيّار المقدم بكوش    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    نجوم في بيت الفن والسمر    إحباط تمرير 30 قنطارا من الكيف عبر الحدود مع المغرب    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    الجزائر تدين بشدة الهجوم الإرهابي على موكب الرئيس الصومالي    سلطة الضبط توجه إعذارات ل5 قنوات تلفزيونية    الجزائر تستنكر..    النوري يزور مديرية الوثائق    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    إيرادات المنتجات الغابية في الجزائر تتجاوز مليار دينار في 2024    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قسنطينة: وضع حيز الخدمة لمركز متنقل لتحويل الكهرباء بمنطقة سركينة    الجزائر- تونس: ابراز الإرادة المشتركة في التصدي للظواهر السلبية بالمناطق الحدودية    الذكرى ال63 لعيد النصر : تدشين وإطلاق مشاريع تنموية بجنوب البلاد    البيع المباشر لمنتجات تربية المائيات: إقبال متزايد من المستهلكين على سمك التيلابيا الحمراء    دخل قائمة المنتخب الوطني : مداني يحفظ ماء وجه البطولة المحلية    رئيس الجمهورية يعزي في استشهاد الطيار المقدم بكوش نصر    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    رابح ماجر:عمورة مستعد للعب في الدوري الإنجليزي    حوادث المرور: هلاك 8 أشخاص وجرح 235 آخرين خلال ال24 ساعة الأخيرة    مسؤول أممي: الوضع في غزة يزداد سوءا مع استئناف الغارات الجوية الصهيونية    الرابطة الأولى "موبيليس": مباراة دون جمهور لشباب بلوزداد ومعاقبة مدربه راموفيتش    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    نسيج وجلود: رقم أعمال المجمع العمومي "جيتكس" يرتفع ب15 بالمائة في 2024    الجامعة منخرطة بقوة في الأهداف التنموية للبلاد 2024- 2029    فتح 2000 مطعم وطنيا لتقديم وجبات للمحتاجين وعابري السبيل    تفكيك شبكة دولية منظمة تتكون من 11 شخصا    الجزائر ستظل دائما وفية لمبادئ وقيم الاتحاد الإفريقي    19 مارس و19 سبتمبر أين الحقيقة ..!؟    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    مشروع توسعة مصنع "فيات" بوهران بلغ 70 %    أول رحلة للحجاج في 10 ماي المقبل    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    الشروع في عملية حجز تذاكر السفر للحجاج : انطلاق أول رحلة نحو البقاع المقدسة يوم ال10 ماي المقبل    الصوم يشفع لصاحبه يوم القيامة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بريخت والمسرح الجزائري‮ محور نقاش بالعاصمة
نشر في أخبار اليوم يوم 23 - 04 - 2010

كان موضوع‮ »‬بريخت والمسرح الجزائري؛ مثال بريخت وولد عبد الرحمان كاكي‮« محور نقاش مساء الأربعاء بالجزائر العاصمة،‮ نشطه الباحث الشريف الأدرع للتأريخ لصلة المسرحيين الجزائريين بمسرح بريخت‮. كما أبرز الباحث في‮ لقاء‮ »‬أربعاء الكلمة‮« لمؤسسة فنون وثقافة،‮ »‬الشروط الجمالية لقيام مثل هذه الصلة بين الرجلين‮«‬،‮ مبينا بأن تعامل المسرحي‮ عبد الرحمان كاكي‮ والمسرحي‮ العالمي‮ بريخت هو‮ »‬تعامل الند للند وليس مجرد اقتباس،‮ معتمدا على التراث الشعبي‮«.
وتُعتبر هذه الدراسة التي‮ نشرها الباحث الشريف الأدرع في‮ كتاب‮ يقع في‮ 168‮ صفحة عن دار نشر‮ »‬مقامات‮« للنشر والتوزيع في‮ شقها التطبيقي‮«‬،‮ »‬دراسة للمسرح الملحمي،‮ كما‮ يمثله بريخت،‮ منظورا إليه في‮ علاقته بمسرح كاكي،‮ الذي‮ يستلهم فن المداح ونظام تدليل الثقافة العربية الإسلامية والعكس صحيح أيضا‮«. كما بيّن أيضا رؤية الشاعر‮ غير المنقطع عن القيم وتصورات الثقافة المحلية‮. غير أن الفارق الفلسفي‮ بينهما‮ يقول‮ - الناقد الأدبي‮ والمسرحي‮ - لا‮ يُنقص من قيمته عالميا؛ فهو أحد رجالات المسرح الجزائري‮ مثله مثل كاتب‮ ياسين ورويشد وعلولة،‮ غرفوا من الأدب العالمي،‮ وأثروا بتجاربهم في‮ التراث المسرحي‮ الوطني‮. وقال المحاضر إنه اختار بريخت لأن‮ »‬التراجيديا اليونانية لا توجد في‮ العمق الوجداني‮ مقارنة بالتراث العربي‮ الإسلامي،‮ وبالتالي‮ فالعرب مؤهلون للإبداع في‮ الفن الملحمي‮ أكثر في‮ نوع التراجيديا‮«. كما‮ يضيف المتحدث أن فن الحكي‮ الذي‮ يستعمل فيه الاستطراد ضاربا مثال ب‮ »‬ألف ليلة وليلة‮« التي‮ تتميز بالتضمين،‮ وهذا ما‮ يجعلنا‮ - كما قال‮ - أقرب لهذا النوع من المسرح إلى بريخت‮. كما أكد أن المسرح الجزائري‮ »‬منفتح على التجارب المسرحية العالمية‮« كاهتمامه بالمسرحي‮ »‬تشيكوف‮« وغيره،‮ ويضرب مثلا بالمسرحي‮ رشيد القسنطيني‮ وغرفه من التجارب العالمية،‮ غير أنه ظل منغمسا في‮ التراث الشعبي،‮ وهذا ما‮ يجعله‮ - كما اضاف‮ - من الرواد ومن المقامات‮. وقد اهتم بهذا الموضوع،‮ يقول المتحدث،‮ »‬لقلة تناول الباحثين المسرح بطريقة فنية والمسرح الدرامي‮ والملحمي‮«‬،‮ مشيرا إلى أن هذه الدراسة‮ »‬تندرج في‮ حقل الأدب المقارن‮«.
وقد استعان الباحث في‮ الجانب التحليلي‮ من دراسته بعدة دراسات سيميولوجية دون الاهتمام بمخططاتها الشكلية،‮ بل حاول قدر الإمكان أن‮ يجعل من المفاهيم والمقولات الجمالية المستعملة في‮ البحث،‮ غاية في‮ الدقة؛ تجنبا منه لخطاب مقارني‮ يسقط مسألة النص عموما على نص فني،‮ هو النص المسرحي‮.
للإشارة،‮ الشريف الأدرع هو من أقلام جيل السبعينيات‮ يجمع بين كتابة القصة القصيرة والمسرحية والنقد الأدبي‮ والمسرحي‮.
وكان الكاتب قد أصدر عدة أعمال منها‮ »‬ما قبل البعد‮ (‬قصص‮)‬،‮ و»صاحبة الحسن كله‮ (‬قصص‮)‬،‮ بالإضافة إلى‮ »‬جحا‮« (‬مسرحية‮)‬،‮ و»وجوه وأقنعة‮ (‬حوارات‮)‬،‮ و كذا‮ »‬كتابات في‮ المسرح‮« و»إدوارد سعيد‮ (‬مسرحية‮).‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.