الجزائر تُحضّر لإطلاق الجيل الخامس للنقّال    وزير الاتصال ينظم مأدبة افطار لفائدة الأسرة الإعلامية الوطنية    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن    الوادي : تشييع جثمان شهيد الواجب الوطني الطيار المقدم نصر بكوش بمقبرة سيدي يوسف    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى أزيد من 49 ألف شهيد و 112 ألف جريح    الخارجية تُصدر بيانًا حول رفض فرنسا تسليم بوشوارب    قوجيل: الجزائر تمضي بثبات نحو استقلالها السياسي والاقتصادي    وزيرة البيئة تؤكد أن الدولة عازمة على تحقيق نقلة نوعية في تسيير قطاع البيئة    الرابطة الأولى: فوز شباب بلوزداد على اتحاد بسكرة (4-2)    المغرب: تحذير من مخاطر الاختراق الصهيوني الذي طال كافة المجالات في المملكة    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    تشغيل: بن طالب يبرز جهود القطاع في عصرنة المرفق العمومي ضمانا لجودة الخدمات    نسبة جاهزية موزعات البريد الآلية بلغت 96 بالمائة عبر الوطن    سويسرا : يوم تضامني مع المعتقلين السياسيين الصحراويين و حملة توقيعات للمطالبة بالإفراج عنهم    السيد سايحي يبرز مجهودات الدولة في توفير الهياكل الصحية عبر مختلف ربوع الوطن    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفية بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    اليوم الدولي للغابات: تنظيم حملات للتشجير والتحسيس حول الحفاظ على الثروة الغابية بغرب الوطن    سعداوي يشدد على ضرورة اتخاذ التدابير الكفيلة لتسيير الفصل الثالث في أحسن الظروف    حوادث المرور بالمناطق الحضرية: وفاة 13 شخصا وإصابة 456 آخرين خلال أسبوع    نحو إدراج التراث الأثري لمدينة تبسة ضمن القائمة الإرشادية للتراث العالمي بالجزائر    وزير الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية في زيارة عمل إلى ولاية قسنطينة    حشيشي يؤكد على ضرورة الالتزام بآجال المشروع الجديد لضغط الغاز بغرد النص    وفاة الصحفية السابقة بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    بطولة إفريقيا للمحليين 2025 : المنتخب الوطني يجري ثاني حصة تدريبية له    مونديال 2026: "الخضر" يكثفون تحضيراتهم قبل التوجه إلى فرانسيس تاون    الجمعية الثقافية السينمائية "أضواء" تحيي الذكرى ال63 لعيد النصر    روتايو.. شر بشري وغباء إداري    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    ورشة مفتوحة لتغيير وجه المدينة    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    جبهة وطنية إعلامية للدفاع عن صورة الجزائر    نجوم في بيت الفن والسمر    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    إحباط تمرير 30 قنطارا من الكيف عبر الحدود مع المغرب    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    الجزائر تدين بشدة الهجوم الإرهابي على موكب الرئيس الصومالي    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    نسيج وجلود: رقم أعمال المجمع العمومي "جيتكس" يرتفع ب15 بالمائة في 2024    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن أمام " الفظائع" المرتكبة في غزة    فتح 2000 مطعم وطنيا لتقديم وجبات للمحتاجين وعابري السبيل    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    الصوم يشفع لصاحبه يوم القيامة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



بريخت والمسرح الجزائري‮ محور نقاش بالعاصمة
نشر في أخبار اليوم يوم 23 - 04 - 2010

كان موضوع‮ »‬بريخت والمسرح الجزائري؛ مثال بريخت وولد عبد الرحمان كاكي‮« محور نقاش مساء الأربعاء بالجزائر العاصمة،‮ نشطه الباحث الشريف الأدرع للتأريخ لصلة المسرحيين الجزائريين بمسرح بريخت‮. كما أبرز الباحث في‮ لقاء‮ »‬أربعاء الكلمة‮« لمؤسسة فنون وثقافة،‮ »‬الشروط الجمالية لقيام مثل هذه الصلة بين الرجلين‮«‬،‮ مبينا بأن تعامل المسرحي‮ عبد الرحمان كاكي‮ والمسرحي‮ العالمي‮ بريخت هو‮ »‬تعامل الند للند وليس مجرد اقتباس،‮ معتمدا على التراث الشعبي‮«.
وتُعتبر هذه الدراسة التي‮ نشرها الباحث الشريف الأدرع في‮ كتاب‮ يقع في‮ 168‮ صفحة عن دار نشر‮ »‬مقامات‮« للنشر والتوزيع في‮ شقها التطبيقي‮«‬،‮ »‬دراسة للمسرح الملحمي،‮ كما‮ يمثله بريخت،‮ منظورا إليه في‮ علاقته بمسرح كاكي،‮ الذي‮ يستلهم فن المداح ونظام تدليل الثقافة العربية الإسلامية والعكس صحيح أيضا‮«. كما بيّن أيضا رؤية الشاعر‮ غير المنقطع عن القيم وتصورات الثقافة المحلية‮. غير أن الفارق الفلسفي‮ بينهما‮ يقول‮ - الناقد الأدبي‮ والمسرحي‮ - لا‮ يُنقص من قيمته عالميا؛ فهو أحد رجالات المسرح الجزائري‮ مثله مثل كاتب‮ ياسين ورويشد وعلولة،‮ غرفوا من الأدب العالمي،‮ وأثروا بتجاربهم في‮ التراث المسرحي‮ الوطني‮. وقال المحاضر إنه اختار بريخت لأن‮ »‬التراجيديا اليونانية لا توجد في‮ العمق الوجداني‮ مقارنة بالتراث العربي‮ الإسلامي،‮ وبالتالي‮ فالعرب مؤهلون للإبداع في‮ الفن الملحمي‮ أكثر في‮ نوع التراجيديا‮«. كما‮ يضيف المتحدث أن فن الحكي‮ الذي‮ يستعمل فيه الاستطراد ضاربا مثال ب‮ »‬ألف ليلة وليلة‮« التي‮ تتميز بالتضمين،‮ وهذا ما‮ يجعلنا‮ - كما قال‮ - أقرب لهذا النوع من المسرح إلى بريخت‮. كما أكد أن المسرح الجزائري‮ »‬منفتح على التجارب المسرحية العالمية‮« كاهتمامه بالمسرحي‮ »‬تشيكوف‮« وغيره،‮ ويضرب مثلا بالمسرحي‮ رشيد القسنطيني‮ وغرفه من التجارب العالمية،‮ غير أنه ظل منغمسا في‮ التراث الشعبي،‮ وهذا ما‮ يجعله‮ - كما اضاف‮ - من الرواد ومن المقامات‮. وقد اهتم بهذا الموضوع،‮ يقول المتحدث،‮ »‬لقلة تناول الباحثين المسرح بطريقة فنية والمسرح الدرامي‮ والملحمي‮«‬،‮ مشيرا إلى أن هذه الدراسة‮ »‬تندرج في‮ حقل الأدب المقارن‮«.
وقد استعان الباحث في‮ الجانب التحليلي‮ من دراسته بعدة دراسات سيميولوجية دون الاهتمام بمخططاتها الشكلية،‮ بل حاول قدر الإمكان أن‮ يجعل من المفاهيم والمقولات الجمالية المستعملة في‮ البحث،‮ غاية في‮ الدقة؛ تجنبا منه لخطاب مقارني‮ يسقط مسألة النص عموما على نص فني،‮ هو النص المسرحي‮.
للإشارة،‮ الشريف الأدرع هو من أقلام جيل السبعينيات‮ يجمع بين كتابة القصة القصيرة والمسرحية والنقد الأدبي‮ والمسرحي‮.
وكان الكاتب قد أصدر عدة أعمال منها‮ »‬ما قبل البعد‮ (‬قصص‮)‬،‮ و»صاحبة الحسن كله‮ (‬قصص‮)‬،‮ بالإضافة إلى‮ »‬جحا‮« (‬مسرحية‮)‬،‮ و»وجوه وأقنعة‮ (‬حوارات‮)‬،‮ و كذا‮ »‬كتابات في‮ المسرح‮« و»إدوارد سعيد‮ (‬مسرحية‮).‬


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.