بلدية باتنة تستكمل عملية تعريب كل الوثائق الرسمية

استكملت بلدية باتنة خلال أكتوبر الجاري عملية تعريب كل الوثائق الرسمية الصادرة عنها حسبما أكده رئيس المجلس الشعبي البلدي لعاصمة الأوراس عبد الكريم ماروك خلال ندوة صحفية نشطها بعد ظهر أول أمس الأحد.
وأوضح هذا المنتخب بأن مختلف مصالح بلدية باتنة أصبحت تستعمل اللغة العربية في كل الوثائق الصادرة عنها حيث أنهت العملية خلال الشهر الجاري بعد أن شرعت فيها مطلع السنة الجارية بما في ذلك دفاتر الشروط وأجور العمال والصفقات والمزايدات والمناقصات وكذا عقود الإيجار.
لكن بإمكان المواطن الحصول على الوثائق التي يحتاجها بالفرنسية يضيف السيد ماروك الذي أكد بأن العملية تمت بالاستعانة بمترجمين يعملان بالبلدية والمعاملات حاليا تتم في ظروف جد عادية مع مختلف الإدارات وحتى مع المتعاملين والمقاولين الخواص وخلص المتحدث إلى أن كل برامج الإعلام الآلي الموجودة حاليا ببلدية باتنة تعمل بالعربية حيث تم تكييفها لتجسيد هذا المسعى باستثناء بعض المصطلحات العلمية والتقنية التي تعذر ترجمتها إلى العربية.