حزب جبهة التحرير الوطني يجدد دعمه الكامل للمواقف الدبلوماسية الحكيمة للجزائر    رئيس الجمهورية يعزّي في استشهاد الطيّار المقدم بكوش    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    مظاهرات حاشدة في المغرب لإسقاط التطبيع    مجموعة فرنسية تنظم مسيرة لإطلاق المعتقلين الصحراويين    فرنسا: نائب عن حزب "فرنسا الأبية" يندد بالاستفزازات المستمرة لروتايو تجاه الجزائر    الصحراء الغربية: الرئيس غالي يشيد بالدور التاريخي للمرأة الصحراوية في مسيرة الكفاح من أجل الحرية والإستقلال    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    ورشة مفتوحة لتغيير وجه المدينة    نجوم في بيت الفن والسمر    الجزائر تدين بشدة الهجوم الإرهابي على موكب الرئيس الصومالي    سلطة الضبط توجه إعذارات ل5 قنوات تلفزيونية    إحباط تمرير 30 قنطارا من الكيف عبر الحدود مع المغرب    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    النوري يزور مديرية الوثائق    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    الجزائر تستنكر..    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    إيرادات المنتجات الغابية في الجزائر تتجاوز مليار دينار في 2024    وزير الاتصال يؤكد على ضرورة تشكيل جبهة وطنية إعلامية للدفاع عن صورة الجزائر    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    البيع المباشر لمنتجات تربية المائيات: إقبال متزايد من المستهلكين على سمك التيلابيا الحمراء    قسنطينة: وضع حيز الخدمة لمركز متنقل لتحويل الكهرباء بمنطقة سركينة    الذكرى ال63 لعيد النصر : تدشين وإطلاق مشاريع تنموية بجنوب البلاد    الجزائر- تونس: ابراز الإرادة المشتركة في التصدي للظواهر السلبية بالمناطق الحدودية    رابح ماجر:عمورة مستعد للعب في الدوري الإنجليزي    دخل قائمة المنتخب الوطني : مداني يحفظ ماء وجه البطولة المحلية    رئيس الجمهورية يعزي في استشهاد الطيار المقدم بكوش نصر    الأدب العربِي بالفرنسية/ التّصنيف المربك؟    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    حوادث المرور: هلاك 8 أشخاص وجرح 235 آخرين خلال ال24 ساعة الأخيرة    مسؤول أممي: الوضع في غزة يزداد سوءا مع استئناف الغارات الجوية الصهيونية    الرابطة الأولى "موبيليس": مباراة دون جمهور لشباب بلوزداد ومعاقبة مدربه راموفيتش    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    نسيج وجلود: رقم أعمال المجمع العمومي "جيتكس" يرتفع ب15 بالمائة في 2024    الجامعة منخرطة بقوة في الأهداف التنموية للبلاد 2024- 2029    فتح 2000 مطعم وطنيا لتقديم وجبات للمحتاجين وعابري السبيل    تفكيك شبكة دولية منظمة تتكون من 11 شخصا    الجزائر ستظل دائما وفية لمبادئ وقيم الاتحاد الإفريقي    19 مارس و19 سبتمبر أين الحقيقة ..!؟    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    مشروع توسعة مصنع "فيات" بوهران بلغ 70 %    أول رحلة للحجاج في 10 ماي المقبل    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    الشروع في عملية حجز تذاكر السفر للحجاج : انطلاق أول رحلة نحو البقاع المقدسة يوم ال10 ماي المقبل    الصوم يشفع لصاحبه يوم القيامة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مترجم القذافي: الزعيم الليبي حزين لتخلي مرافقيه عنه
نشر في أخبار اليوم يوم 12 - 03 - 2011

قال مفتاح ميسوري المترجم الشخصي للرئيس الليبي معمر القذافي إن القائد يشعر بخيبة أمل جراء تخلي الرفقاء عنه، مشيرا الى أن القذافي عازم على مواصلة الحرب ضد معارضيه.
ونقلت صحيفة "الشرق الأوسط" اللندنية في عددها الصادر امس السبت عن ميسوري قوله: "العقيد معمر القذافي يشعر بحزن وبخيانة الرفقاء ولكنه لن يتخلى أبدا عن موقفه في مواجهة المتمردين الذين يهددون نظامه".
ولفت ميسوري الذي يعمل مع القذافي لأكثر من 16 عاما الى أن القذافي لم يكن يتوقع ذلك أبدا، موضحا أن ذلك ما أحزنه فعلا.
وأضاف ميسوري مترجم القذافي إلى اللغة الفرنسية: "أن الزعيم الليبي يعتقد بأنه فعل كل شيء من أجل الليبيين"، مشيرا الى أن الرئيس الليبي يرى أنه تعرض للخيانة من قبل الجميع حتى من قبل قريبه أحمد قذاف الدم.
إلا أن ميسوري الدبلوماسي السابق الذي يحمل درجة الدكتوراه في التاريخ، اعترف بأن إحلال الاستقرار في ليبيا أصبح يحتاج إلى معجزة، مستطردا: "إن المعجزات أمر يمكن أن يحدث"، مؤكدا في الوقت ذاته على ضرورة وجود وساطة للخروج من الأزمة.
وتابع: "لكن من يتحدث عن وساطة يتحدث عن تنازلات"، مضيفا: "ولكن لا أعرف ما إذا كان القذافي قادرا على ذلك، ولكن العقيد الليبي لا يتراجع أبدا".
وكشف ميسوري عن ولع الزعيم الليبي بالتاريخ العسكري وكذلك إعجابه بالجنرال الألماني "إرفين رومل" "ثعلب الصحراء"، مشيرا الى الولع الشديد للقذافي بالزعيم الفرنسي "لويس الرابع عشر".
وأكد المترجم الذي درس في فرنسا والنمسا على أن القذافي مازال محتفظا بهدوئه برغم خروج بنغازي ومعظم شرق ليبيا عن سيطرة قواته، مشيرا الى أن القذافي رجل قوي جدا أمامي.
وأفصح ميسوري عن استياء شديد لدى القذافي من القادة الغربيين خاصة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، ورئيس الحكومة الإيطالي سيلفيو برلسكوني الذين يطالبونه بالرحيل.
وقال: "إن القائد كان يعتبرهم أصدقاء.. إنه يشعر ببعض المرارة لأنه يشعر بأن ساركوزي وبرلسكوني أيضا تخليا عنه".
وأضاف: "أنه لا يشعر بجرح عميق لأنه مقتنع بأن الخارج لم يفهم جوهر المشكلة الحالية في ليبيا وأنهم تبنوا قرار الأمم المتحدة الذي يدين النظام على أساس تقارير إعلامية خاطئة".
ووصف ميسوري القذافي بأنه "رجل متزن؟"، وهو ما يتعارض مع صورة الزعيم القذافي الذي يدلي عادة بتعليقات غير مترابطة أقرب إلى الإخراج المسرحي، موضحا أن الرئيس الليبي ليس قادرا على التعبير بشكل جيد لكن عندما يتحدث عن العقيدة والثورة ينجرف بحماس بسبب أجواء التصفيق لخطابه.
وأضاف: "عرفته بأنه رجل نبيل جدا لم يعنفني يوما أو يرفع صوته أمامي إلى درجة أنه يقدم لي الطعام من صحنه بشوكته أحيانا"، مشيرا الى أن القذافي بدوي فخور بجذوره.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.