العلمي: الجزائر الجديدة المنتصرة وفية لالتزاماتها بتمكين النساء وترقية حقوقهن    منع وفد قانوني دولي من دخول الأراضي الصحراوية المحتلة.. محاولة جديدة للتعتيم على جرائم المخزن    النفاق الدبلوماسي: حين تتهم فرنسا الجزائر وتتناسى امتيازاتها    ندوة فكرية بمناسبة الذكرى ال 63 لاغتياله..مولود فرعون قدم أدبا جزائريا ملتزما ومقاوما    افتتاح ليالي أولاد جلال للفيلم الثوري الجزائري لإحياء عيد النصر    تنظمها وزارة الثقافة بمناسبة ذكرى عيد النصر.. "تجليات عيد النصر في التخييل الأدبي والفني الجزائري" محور ندوة فكرية    برنامج عدل 3:تحميل الملفات عبر المنصة الرقمية غير مرتبط بأجل محدد    تجمع النقدي الآلي:قفزة في عمليات الدفع الرقمية بالجزائر    وزارة الصحة تذكر..ضرورة التقيد بالإجراءات المعمول بها في عمليات ختان الأطفال    عبر البوابة الجزائرية للحج وتطبيق "ركب الحجيج"..حجز تذكرة السفر إلى البقاع المقدسة ابتداء من اليوم    الملتقى ال 17 لسلسلة الدروس المحمدية بوهران : الشيخ عبد القادر الجيلاني أحد أشهر الأئمة الأقطاب    المجلس الشعبي الوطني: المجموعة البرلمانية لحزب جبهة التحرير الوطني تعقد اجتماعا لمناقشة واستعراض المستجدات الوطنية والدولية    الجزائر/تونس/ليبيا: التوقيع قريبا على مذكرة تفاهم للربط الكهربائي    عين تموشنت: الصناعة الجزائرية للسيارات تسير في الطريق الصحيح    الربط الرقمي البيني محور اجتماع بين وزراء العدل والمالية والرقمنة    رئيس الجمهورية يكرم بالوسام الذهبي للاستحقاق الأولمبي والرياضي الإفريقي الممنوح لقادة الدول    إطلاق مصحفين الكترونيين ومصحف الجزائر بالخط المبسوط    مسرح الطفل: تقديم العرض الشرفي بأدرار لمسرحية "مملكة الهوايات"    تكوين مهني: العمل على توفير عروض تكوين تتلاءم مع احتياجات سوق العمل    المهرجان الوطني للمسرح الفكاهي بالمدية يفتح باب الترشح لدورته ال15    مجمع "صيدال" يطمح لرفع رقم أعماله إلى 35 مليار دج في 2025    كاراتي دو/الرابطة العالمية: الجزائرية سيليا ويكان تحرز الميدالية الذهبية    الرابطة المحترفة الأولى "موبيليس": مولودية الجزائر تتعثر أمام اتحاد خنشلة (2-2) وتضيع فرصة تعميق الفارق    رابطة علماء فلسطين تدين تصاعد انتهاكات الاحتلال الصهيوني في المسجد الأقصى وتدعو لنصرته    لِرمضان بدون تبذير..    2025 سنة حاسمة للجزائر    غزّة جائعة!    بنو صهيون يقتلون الصحفيين    يوسف بلايلي.. العائد الكبير    تصريح مثير عن صلاح    التلفزيون الجزائري ينقل جمعة مسجد باريس    دعوة إلى تسهيل حياة ذوي الاحتياجات الخاصة    والي العاصمة يعاين أشغال إعادة تهيئة حديقة وادي السمار    إرساء صناعة حقيقية لمركبات "شيري" في الجزائر    شؤون دينية: تحديد قيمة زكاة الفطر لهذا العام ب150دج    تعزيز التعاون الجزائري التونسي في قطاع التضامن    أهمية إرساء قيم الاخلاق التجارية الاسلامية    مساع لإنصاف فئة ذوي الهمم    حجز 6 أطنان مواد استهلاكية فاسدة    استحداث 5 ثانويات جهوية للرياضيات    باريس تغرق في شبر من ماضيها الأسود    وزير المجاهدين يشرف على إجتماع لمتابعة تحسين وتحديث آليات الإتصال الإداري    ملتزمون بدعم آليات التضامن والتكفّل بذوي الهمم    "التاس" تصدر قرارها النهائي غير القابل للطعن    الملالي: أحلم بالتتويج بلقب مع المنتخب الوطني    أرشيف لأول مرة على التلفزيون الجزائري    الحقن وطب الأسنان لا يفسدان الصيام والمرضع مخيَّرة بين الفداء أو القضاء    توتنهام الانجليزي يدخل سباق ضم ريان آيت نوري    مديريات لتسيير الصادرات ومرافقة المتعاملين    الجوية الجزائرية تذكّر بالزامية اختيار رحلة الحج    وقفة إجلال أمام عزيمة ذوي الاحتياجات الخاصة    حج 2025:اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    هكذا تحارب المعصية بالصيام..    حج 2025: اختيار رحلة الحج نهائي وغير قابل للتغيير    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    حفظ الجوارح في الصوم    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    نزول الوحي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مترجم القذافي: الزعيم الليبي حزين لتخلي مرافقيه عنه
نشر في أخبار اليوم يوم 12 - 03 - 2011

قال مفتاح ميسوري المترجم الشخصي للرئيس الليبي معمر القذافي إن القائد يشعر بخيبة أمل جراء تخلي الرفقاء عنه، مشيرا الى أن القذافي عازم على مواصلة الحرب ضد معارضيه.
ونقلت صحيفة "الشرق الأوسط" اللندنية في عددها الصادر امس السبت عن ميسوري قوله: "العقيد معمر القذافي يشعر بحزن وبخيانة الرفقاء ولكنه لن يتخلى أبدا عن موقفه في مواجهة المتمردين الذين يهددون نظامه".
ولفت ميسوري الذي يعمل مع القذافي لأكثر من 16 عاما الى أن القذافي لم يكن يتوقع ذلك أبدا، موضحا أن ذلك ما أحزنه فعلا.
وأضاف ميسوري مترجم القذافي إلى اللغة الفرنسية: "أن الزعيم الليبي يعتقد بأنه فعل كل شيء من أجل الليبيين"، مشيرا الى أن الرئيس الليبي يرى أنه تعرض للخيانة من قبل الجميع حتى من قبل قريبه أحمد قذاف الدم.
إلا أن ميسوري الدبلوماسي السابق الذي يحمل درجة الدكتوراه في التاريخ، اعترف بأن إحلال الاستقرار في ليبيا أصبح يحتاج إلى معجزة، مستطردا: "إن المعجزات أمر يمكن أن يحدث"، مؤكدا في الوقت ذاته على ضرورة وجود وساطة للخروج من الأزمة.
وتابع: "لكن من يتحدث عن وساطة يتحدث عن تنازلات"، مضيفا: "ولكن لا أعرف ما إذا كان القذافي قادرا على ذلك، ولكن العقيد الليبي لا يتراجع أبدا".
وكشف ميسوري عن ولع الزعيم الليبي بالتاريخ العسكري وكذلك إعجابه بالجنرال الألماني "إرفين رومل" "ثعلب الصحراء"، مشيرا الى الولع الشديد للقذافي بالزعيم الفرنسي "لويس الرابع عشر".
وأكد المترجم الذي درس في فرنسا والنمسا على أن القذافي مازال محتفظا بهدوئه برغم خروج بنغازي ومعظم شرق ليبيا عن سيطرة قواته، مشيرا الى أن القذافي رجل قوي جدا أمامي.
وأفصح ميسوري عن استياء شديد لدى القذافي من القادة الغربيين خاصة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، ورئيس الحكومة الإيطالي سيلفيو برلسكوني الذين يطالبونه بالرحيل.
وقال: "إن القائد كان يعتبرهم أصدقاء.. إنه يشعر ببعض المرارة لأنه يشعر بأن ساركوزي وبرلسكوني أيضا تخليا عنه".
وأضاف: "أنه لا يشعر بجرح عميق لأنه مقتنع بأن الخارج لم يفهم جوهر المشكلة الحالية في ليبيا وأنهم تبنوا قرار الأمم المتحدة الذي يدين النظام على أساس تقارير إعلامية خاطئة".
ووصف ميسوري القذافي بأنه "رجل متزن؟"، وهو ما يتعارض مع صورة الزعيم القذافي الذي يدلي عادة بتعليقات غير مترابطة أقرب إلى الإخراج المسرحي، موضحا أن الرئيس الليبي ليس قادرا على التعبير بشكل جيد لكن عندما يتحدث عن العقيدة والثورة ينجرف بحماس بسبب أجواء التصفيق لخطابه.
وأضاف: "عرفته بأنه رجل نبيل جدا لم يعنفني يوما أو يرفع صوته أمامي إلى درجة أنه يقدم لي الطعام من صحنه بشوكته أحيانا"، مشيرا الى أن القذافي بدوي فخور بجذوره.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.